STEINMETZ - vertaling in Nederlands

• steenhouwer
• steinmetz
• metselaar

Voorbeelden van het gebruik van Steinmetz in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Dein Vater… war ein Steinmetz.
Jouw vader was een steenhouwer.

Steinmetz bei Tag.
Ik ben Steenhouwer.

Er war Steinmetz.
Het was de steenhouwer.

Tja, mein Vater war Steinmetz, meine Mutter war.
Ik stop je daar.- Mijn vader was steenhouwer, mijn moeder.

Ich kenn einen Steinmetz.
Ik heb een steenhouwer als vriend.

Der Steinmetz hat angerufen.
De steenhouwers hebben gebeld.

Ich war ein Steinmetz.
Ik was een vrijmetselaar.

Bei der LP Auf Achse wurde Rudolf Steinmetz vom heutigen Bassisten Uwe Lost am Bass abgelöst.
Bij het album Auf Achse werd Rudolf Steinmetz vervangen door de tegenwoordige bassist Uwe Lost.

Steinmetz war Sohn eines Militärs,
Steinmetz werd geboren

Sebald(us) Rudolph Steinmetz(* 6. Dezember 1862 in Breda;† 5. Dezember 1940 in Amsterdam)
Sebald Rudolf Steinmetz(Breda, 6 december 1862- Amsterdam, 5 december 1940)

Charles Proteus Steinmetz, geboren als Carl August Rudolph Steinmetz,(* 9. April 1865 in Breslau;† 26. Oktober 1923 in Schenectady) war ein deutsch-amerikanischer Elektroingenieur.
Charles Proteus Steinmetz(Breslau, 9 april 1865- Schenectady, 3 oktober 1923) was een Duits-Amerikaanse wiskundige en elektrotechnisch ingenieur.

Zu Beginn der 1960er Jahre spielte er mit Hugh Steinmetz und dem Bassisten Steffen Andersen Kompositionen von Ornette Coleman; seit 1964 spielte die Band auch eigene Kompositionen.
In het begin van de jaren 60 speelde hij met Hugh Steinmetz en bassist Steffen Andersen composities van Ornette Coleman.

Ein Jerusalemer Steinmetz fertigte schwarze Granitplatten mit insgesamt über 550 bekannten Namen,
Een steenhouwer uit Jeruzalem vervaardigde zwarte granieten platen met in totaal meer

George Steinmetz' spektakuläre Fotos zeigen Afrika aus der Luft,
De spectaculaire foto's van George Steinmetz tonen Afrika vanuit de lucht. Ze zijn genomen

Als Fuß habe ich mir beim Steinmetz eine annähernd quadratische Platte zusägen
Als voet heb ik bij een steenhouwer een vrijwel vierkante plaat laten zagen

Zu der Zeit, als ich folgte dem Steinmetz Ausbildung, Ich bemerkte, dass all dieses Geschäft,
Indertijd toen ik de steenhouwersopleiding volgde, merkte ik dat al dat slaan op die beitel

einem oberflächlichen Verarbeitungs(als Steinmetz Arbeiten) ist nicht immer sofort zu jedem Kunden klar.
een oppervlakkige bewerking(zoals een steenhouwer werkt) is niet altijd meteen voor elke klant duidelijk.

bei Oliver Heaviside und Carl Steinmetz nicht so sehr in der Konstruktion neuer elektrischer Geräte,
Charles Proteus Steinmetz lag zijn werkgebied niet zozeer in het bouwen van nieuwe apparaten,

können Sie sehen, dass Steinmetz Hilfe von den Spitzenkräften der zionistischen khazarischen Mafia bekam,
kun je zien dat Steinmetz werd geholpen door een wie is wie in de Zionistische Khazariaanse maffia,

Er war ein direkter Konkurrent von Benny Steinmetz, der bis vor ein paar Monaten vor mehreren Regierungen, einschließlich Belgien und Afrika, auf der Flucht war,
Hij was een directe concurrent van Benny Steinmetz die tot een paar maanden geleden in strijd was met verschillende regeringen,