Voorbeelden van het gebruik van Steenhouwers in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Het baldakijn zelf is gehouwen door de steenhouwer Mike Slotboom van Slotboom steenhouwers in Winterswijk.
Der Baldachin selbst wird durch den Steinmetz Mike Slotboom von Slotboom Steinmetzen in Winterswijk geschnitzt.de fontein in 1559 werd vervaardigd door twee lokale steenhouwers, Master Pietro
zwar auf die Arbeit von zwei wahrscheinlich lokalen Steinmetzen, Meister PietroLabeaume, dat bekend staat om zijn steenhouwers en zijn kleurrijke landschap, is ook een geweldige plek voor wandelaars die van trektochten houden.
Anerkannt für seine Steinarbeiten und die farbenfrohen Landschaften ist Labeaume auch toller Ort für Wanderliebhaber.Dankzij deze ontdekking kunnen onze steenhouwers meer steen halen uit een bestaande afzetting.
Durch diese Entdeckung kann der Steinertrag erhöht werden, Vrijmetselaren kleden zich voor hun rituelen net als middeleeuwse steenhouwers met schootsvellen en handschoenen.
Die Darsteller der Christen tragen mittelalterlichen Gewändern nachempfundene Kostüme wie Metallrüstungen mit Pelzbesatz und Helme.pikhouwelen, de enige werktuigen die eeuwenlang door de steenhouwers gebruikt werden.
der einzigen Werkzeuge, die von den Steinbrechern Jahrhunderte lang benutzt wurden.En aan de metselaren, en aan de steenhouwers, en om hout en gehouwen stenen te kopen, om de breuken
Nämlich den Maurern und Steinmetzen und denen, die da Holz und gehauene Stein kaufen sollten,de bouw van dit herenhuis door grote Canarische steenhouwers begon eind zestiende eeuw
Bau dieser Villa von großen kanarischen Steinmetze am Ende des sechzehnten Jahrhunderts begannDe Israëlieten huurden steenhouwers en timmerlieden en kochten cederhout van de inwoners van Tyrus
Sie gaben aber Geld den Steinmetzen und Zimmerleuten und Speise und Trank und Öl denen zu SidonEen steenhouwer sloeg de opzichter.
Ein Steinmetz schlug den Aufseher.Jouw steenhouwer heeft dit gedaan!
Dein Steinmetz tat mir das an!De Steenhouwer kan alleen gebouwd worden in het Hoofddorp.
Dass der Steinmetz nur im Hauptdorf erbaut werden kann.De steenhouwer moet hem veranderen.
Dass der Steinmetz ihn auswechselt.De steenhouwer moet hem veranderen.
Ich musste den Steinmetz dazu bringen, ihn zu ändern.Ik ben Steenhouwer.
Ich bin Steinmetz.Mijn lach is voor een steenhouwer.
Ich lächle für einen Steinmetz.Jij ook niet, steenhouwer.
Und du auch nicht, Steinmetz.De slaaf, Jozua, is steenhouwer.
Der Sklave Josua ist Steinmetz.Nu ben ik geen steenhouwer maar restauratiebeeldhouwer.
Jetzt bin ich nicht ein Steinmetz aber Marmorskulptur.Daarvoor hebben we een specialist Een steenhouwer.
Dafür brauchen wir einen Spezialisten einen Steinmetz.
