STENOSE - vertaling in Nederlands

• stenose
• vernauwing

Voorbeelden van het gebruik van Stenose in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Häufig: Hypertonie, Hitzegefühl/Hautröte, periphere arterielle Stenose.
Vaak: hypertensie, flushing, stenose van perifere arterie.

Erhebliche bilaterale Stenose der Nierenarterie oder Stenose der Nierenarterie in einer einzelnen.
Aanzienlijke bilaterale nierarteriestenose of nierarteriestenose in een enkele functionerende nier.

Sieht gar nicht so übel aus. 70% Stenose in zwei Gefäßen.
Stenose in twee vaten. Niet slecht.

Stenose an einer Kat bedeutet eine 95%ige Blockade in drei Dimensionen.
Stenose op een angiografie betekent een blokkade van 95%.

Es ist ein Zusammenhang mit Blutungen des oberen Gastrointestinaltrakts sowie Dünndarmgeschwüren, Stenose, Perforation und Verschluss beobachtet worden.
Er is een verband met bloedingen in het bovenste deel van het maag-darmkanaal en ulceratie van de dunne darm, stenose, perforatie en obstructie waargenomen.

Losartan sollte bei Patienten mit bilateraler Nierenarterienstenose oder Stenose der Arterie zu einer solitären Niere mit Vorsicht angewendet werden.
Losartan moet voorzichtig gebruikt worden bij patiënten met bilaterale nierslagaderstenose of stenose van de slagader aan een solitaire nier.

Verengung(Stenose) der Gallenblase ist Kanälen.
Vernauwing(stenose) van de galblaas de kanalen.

Stenose der Mündung der Aorta ausgeprägter Natur;
Stenose van de mond van de aorta van een uitgesproken aard;

Fehlen einer Niere, Stenose der Arterien;
Gebrek aan een nier, stenose van de aderen;

Eine scharfe Verengung der Nierenarterien- Stenose;
Een scherpe versmalling van de nierslagaders- stenose;

Ähnliche Anomalien können bei Patienten ohne Stenose auftreten;
Soortgelijke afwijkingen kunnen optreden bij patiënten zonder stenose;

Atherosklerose, die eine Verengung der Halsschlagader(Stenose) verursacht;
Atherosclerose, die een vernauwing van de halsslagader(stenose) veroorzaakt;

An einer verengten Stelle, Stenose genannt, wird der Blutfluss deutlich reduziert.
Op een vernauwd punt(stenose) wordt de doorbloeding sterk verminderd.

Bei subaortaler Stenose sollten 20-40 mg nicht mehr
Bij subaortale stenose dient 20-40 mg niet meer

Eine Stenose der Nierenarterien gilt,
Stenose van de nierslagaders, zoals reeds vermeld,

arterieller Stenose und Psoriasis absolut kontraindiziert.
die lijden aan diabetes, arteriële stenose, psoriasis.

Hämodynamische Erkrankungen bei Stenose der Herzmitralklappe und/
Hemodynamische aandoeningen bij stenose van de mitralisklep van het hart en/

Stenose(Verengung der Lumen der hohlen anatomischen Strukturen)
Stenose(vernauwing van de lumina van de holle anatomische structuren)

Akute bilaterale Stenose der Nierenvenen, sowie der ungünstige Zustand des Patienten nach Nierentransplantation;
Acute bilaterale stenose van de nieraders, evenals de ongunstige toestand van de patiënt na niertransplantatie;

Bei starker Stenose und hellem Versagen sollte der kardiogene Schock der Rezeption abgebrochen werden.
Bij sterke stenose en fel falen moet cardiogene shock door de receptie worden opgegeven.