STINKENDER - vertaling in Nederlands

• stinkende
• knoflookvlechtende

Voorbeelden van het gebruik van Stinkender in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Je stinkender desto besser, sag ich immer.
Hoe meer stank, hoe beter, zeg ik altijd maar.

Wo ist eigentlich unser stinkender Freund?
Waar is onze onfrisse vriend gebleven?

Die Arbeit mit einer Horde stinkender Männer mitten im Ozean.
Werken met een stelletje vieze stinkende mannen midden op zee.

Und Raum ist nur ein kleiner, stinkender Teil davon.
En Kamer is er maar een klein stinkend stukje van.

Mein Bruder heißt stinkender Jimmy Dorf.
Mijn broer zijn naam is stinky Jimmy Dorf.

Stinkender Bettler, geh zurück an den Westlichen See.
Ga terug naar het Westmeer, vuile bedelaar.

Stinkender Bettler, geh zurück an den Westlichen See. Verschwinde!
Ga terug naar het Westmeer, vuile bedelaar. Rot op!

Verladen auf Schiffe voller stinkender Matrosen.
Dan eindigen we op een schip vol zweterige matrozen.

Pausenbereich, Kopierer, mein stinkender Hund.
Kopieerapparaat. Mijn vieze hond.

Du wertloser, stinkender, vulgärer Geist!
Jij, niksnut! Jij, gore, vulgaire geest!

Stinkender Kissinger!
Smerige Kissinger!

Das Ruprechtskraut(Geranium robertianum), auch Stinkender Storchschnabel oder Stinkstorchschnabel genannt,
Het robertskruid(Geranium robertianum), vroeger ook wel stinkende ooievaarsbek genoemd,

was du nicht weißt, du kleiner stinkender Wichser, ist,
wat jij niet weet… kleine knoflookvlechtende lulhannes, is

Du kleiner stinkender Wichser, ist, dass Wick Vince hasst.
Nee, dat is het niet, want wat jij niet weet… kleine knoflookvlechtende lulhannes, is

Du kleiner stinkender Wichser, Nein, Eric,
Nee, dat is het niet, want wat jij niet weet… kleine knoflookvlechtende lulhannes, is

Voller stinkender Leute kauert. Bist du es, die wie ein eingefettetes Schwein in einem Bus?
Zit je ook klem onder een bank in een bus met mensen die naar poep stinken?

Die Leute denken, du bist nur ein dummer, stinkender Köter, der keine Freundin findet und einen lausigen Job hat.
Liefdeloos en met een domme baan. Mensen denken dat je dom bent en stinkt.

He, du willst doch kein stinkender Rechtsanwalt werden, mit einem stinkenden Aktenkoffer in einem stinkenden Büro, oder Joey?
Hè, je wilt toch geen stinkerd van een advocaat worden met een stinkende aktentas in een stinkend kantoor, hè Joey?

sollst du wissen,… das wird mein stinkender Atem sein.
het laatste wat Casey ruikt… mijn gore adem is.

Bevor ich dich töte, sollst du wissen… das Letzte, was die kleine Casey in ihrem Leben riechen wird… das wird mein stinkender Atem sein.
Voordat je sterft zul je weten dat 't laatste wat Casey ruikt mijn gore adem is.