STREICHER - vertaling in Nederlands

• strijkers
• stapper
• streicher
• snaren
• strings
• strider
• strijkorkest
• violen
• snaarinstrumenten

Voorbeelden van het gebruik van Streicher in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Hier arrangiert Britten das Thema für die Streicher.
Nu arrangeert Mr Britten Purcells thema voor de snaarinstrumenten.

Mehr fünf K auf die Streicher.
Vijf meer K op violen.

Ich bin Streicher.
Ik ben Strider.

Man nennt mich Streicher.
Lk heet Stapper.

Die Band wurde häufig durch Streicher ergänzt.
Het orkest werd vaak aangevuld door strijkers.

Ja. Ja, die Streicher.
Ja, de snaarinstrumenten.

Hilf ihm, Streicher.
Help hem, Strider.

In der Wildnis nennt man ihn Streicher.
Hij staat in het wild bekend als stapper.

Kammermusik für 12 Streicher und Cembalo, op.
kamermuziek voor 12 strijkers en klavecimbel, op.

Aber hier nennt man ihn Streicher Wie sein richtiger Name ist, weis ich nicht.
Z'n echte naam ken ik niet, maar hier staat hij bekend als Strider.

In der Wildnis nennt man ihn Streicher.
Hij staat bekend als Stapper.

Pauken und Streicher op.
pauken en strijkers, op.

Britische Kammermusik für Flöte/Pikkolo, Streicher und Clavicembalo.
Britse kamermuziek voor fluit/piccolo, strijkers en klavecimbel.

Bagatel(Bagatelle) für Klarinette und Streicher 1993.
Bagatel voor klarinet en strijkers 1993.

Besetzung: Violine, Cembalo en Streicher.
Bezetting: viool, cembalo en strijkers.

Quartett für Piano und Streicher in a-Moll.
Kwartet voor Piano en Strijkers in a-mineur.

Zuerst die Streicher.
Eerst de strijkers.

Jetzt zum echten Feuer, Streicher unisono.
Nu het ware vuur: strijkers in unison.

Quartett für Piano und Streicher in a-Moll.
Kwartet voor piano en strijkers in A mineur.

An8}Paul will sowieso Streicher.
An8}- Paul denkt sowieso aan strijkers.