STUNDENLANG - vertaling in Nederlands

• urenlang
• uren
• uur lang
• uur na uur

Voorbeelden van het gebruik van Stundenlang in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wir haben stundenlang getanzt.
We hebben uren gedanst.

Er spielte es stundenlang.
Hij speelde het urenlang.

Ich habe stundenlang gewartet.
Ik heb uren gewacht.

Ich habe es stundenlang versucht… meditiert.
Te mediteren. Ik probeerde urenlang.

Liest du ihnen auch stundenlang vor?
Lees je ze ook uren voor?

Sie spielten stundenlang.
Ze speelden urenlang.

Ich habe stundenlang geweint.
Ik heb uren gehuild.

Hallo! Wir haben stundenlang gesucht.
Hallo. We hebben uren gezocht.

Er hatte stundenlang meditiert.
Hij mediteerde urenlang.

Er folterte mich stundenlang.
Hij martelde me urenlang.

Meine Männer haben stundenlang gewartet.
Mijn mannen hebben uren gewacht.

Manchmal betrinke ich mich und sitze stundenlang da.
Soms ben ik dronken en zit ik hier urenlang.

Er wartet stundenlang auf sie, aber Mausi kommt nicht.
Ze wachten een uur lang maar Margo komt niet.

Reisende mussten stundenlang in liegengebliebenen Zügen ausharren.
Anderen moesten urenlange treinritten in beestenwagons doorstaan.

Ein anderes Mal zerriss ich stundenlang Lumpen mit meinen Zähnen.“- Ann.
Een andere keer verscheurde ik een uur lang lappen met mijn tanden.”- Ann.

Nachts bleibt er stundenlang wach.
S Nachts blijft hij uren lang wakker.

Ich konnte ihrem Klavierspiel stundenlang zuhören.
Ik kon uren naar haar pianospel luisteren.

Manchmal starre ich nur stundenlang auf die Sterne.
Soms staar ik uren naar de sterren.

Wir redeten stundenlang.
We hebben uren zitten praten.

Dann muss ich mit Gary stundenlang im Fernsehen Golf schauen.
Dan moet ik uren golf kijken op tv met Gary.