URENLANG - vertaling in Duits

• stundenlang
• Stunden
• stundenlangen
• stundenlanges
• stundenlange

Voorbeelden van het gebruik van Urenlang in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

We rijden al urenlang.
Ich fahre schon seit Stunden.

Ze is gewoon een vrouw met wie je urenlang praat.
Sie ist nur eine Frau, mit der du stundenlang redest.

De getuige was urenlang bij hem.
Deine Zeugin hat Stunden mit ihm verbracht.

Hij speelde het urenlang.
Er spielte es stundenlang.

Hij bestudeerde het urenlang in stilte.
Er studierte es Stunden schweigend.

Te mediteren. Ik probeerde urenlang.
Ich habe es stundenlang versucht… meditiert.

Zoals ik zei, hij is al urenlang zo.
Wie gesagt… Das geht schon seit Stunden so.

Ze speelden urenlang.
Sie spielten stundenlang.

Ik belde de politie al urenlang om hulp.
Ich rufe seit Stunden die Cops zu Hilfe.

Hij mediteerde urenlang.
Er hatte stundenlang meditiert.

Wat? Ik probeer je al urenlang te bereiken?
Ich versuche dich seit Stunden zu erreichen. Was?

Hij martelde me urenlang.
Er folterte mich stundenlang.

Met de religieuze fanaten in het huis. De ATF probeert al urenlang te communiceren.
Seit Stunden versuchen die ATF-Beamten, mit den Fanatikern Kontakt aufzunehmen.

Soms ben ik dronken en zit ik hier urenlang.
Manchmal betrinke ich mich und sitze stundenlang da.

Die duurde urenlang.
Der dauerte Stunden.

Ik probeer je al urenlang te bereiken.
Ich versuche dich seit Stunden zu erreichen.

Of urenlang televisiekijken inderdaad een gezondere natie oplevert,
Ob stundenlanger Fernsehkonsum die Nation in der Tat gesünder macht,

Ik heb net urenlang nagedacht en de conclusie is
Ich bin nur nach stundenlangem Nachdenken zum Schluss gekommen,

Nu staren we urenlang naar onszelf, vol bewondering voor wat we zien.
Jetzt starren wir uns an, Stunde um Stunde, und bewundern unseren Anblick.

Hij liep er urenlang het strand mee op en neer.
Er verbrachte Stunden um Stunden damit, an Stränden auf und ab zu gehen.