SUBTYPEN - vertaling in Nederlands

• subtypes
• subtype

Voorbeelden van het gebruik van Subtypen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

die Pathogenität von Influenza-Virusisolaten gemäß Anhang III Kapitel 7 zu bewerten und Influenza-A-Viren der Subtypen H5 und H7 zu identifizieren;
pathogeniteit van influenzavirusisolaten te bepalen(hoofdstuk 7 van bijlage III) en om influenza-A-virussen, subtype H5 of H7, te identificeren;

verursacht durch die Subtypen H1N1, H3N2
tegen varkensinfluenza veroorzaakt door subtypes H1N1, H3N2

verursacht durch die Subtypen H1N1, H3N2
tegen varkensinfluenza veroorzaakt door subtypes H1N1, H3N2

die durch alle bekannten Subtypen des Hepatitis B-Virus verursacht werden, bei Säuglingen/Kleinkindern im Alter von 6 Wochen bis 15 Monaten.
tegen infecties door alle bekende subtypes van het hepatitis B-virus bij kinderen van 6 weken tot 15 maanden.

die durch alle bekannten Subtypen des Hepatitis B-Virus verursacht werden.
veroorzaakt door alle bekende subtypes van het hepatitis B-virus.

Nevirapin entfaltet in vitro eine antivirale Aktivität gegen HIV-1 Isolate der Gruppe M mit den Subtypen A, B,
Nevirapine liet in vitro antivirale activiteit zien tegen groep M HIV-1 isolaten van clades A, B,

Boosterung stimuliert eine aktive Immunantwort, die über das Kolostrum eine maternale Immunität der Ferkel gegen Schweineinfluenza A der Subtypen H1N1, H3N2 und H1N2 vermittelt.
stimuleert het vaccin een actieve immuniteit om een maternale immuniteit te verschaffen aan de nakomelingen tegen varkensinfluenza A virus subtypes H1N1, H3N2 and H1N2.

reduziert das Fortschreiten der radiologisch nachweisbaren strukturellen Schädigungen der peripheren Gelenke bei Patienten mit polyartikulären symmetrischen Subtypen der Erkrankung.
de snelheid van progressie van perifere gewrichtsschade, gemeten door middel van röntgenonderzoek, vermindert bij patiënten met polyarticulaire symmetrische subtypen van de aandoening.

reduziert das Fortschreiten der radiologisch nachweisbaren strukturellen Schädigungen der peripheren Gelenke bei Patienten mit polyartikulären symmetrischen Subtypen der Erkrankung.
de snelheid van progressie van perifere gewrichtsschade, gemeten door middel van röntgenonderzoek, vermindert bij patiënten met polyarticulaire symmetrische subtypen van de aandoening.

Der CHMP vertritt die Auffassung, dass das Nutzen-Risiko-Verhältnis von PROCOMVAX in Bezug auf den Schutz vor durch alle bekannten Subtypen ausgelösten Hepatitis B- Virusinfektionen bei allen Altersklassen, die dem Risiko einer Hepatitis B-Virusinfektion ausgesetzt sind.
Het CHMP is van mening dat nog steeds sprake is van een gunstige baten/risicoverhouding van PROCOMVAX wat betreft de bescherming tegen hepatitis B-virusinfecties die worden veroorzaakt door alle bekende subtypen in alle leeftijdscategorieën waarvan aangenomen wordt dat ze risico lopen op blootstelling aan het hepatitis B-virus.

In einem ersten Schritt hat die Kommission den Hersteller Rhône-Mérieux für die Lieferung von je 5 Millionen Dosen der Subtypen A5, A22,
Overwegende dat de Commissie, in een eerste fase, Rhône-Mérieux heeft geselecteerd voor de levering van vijf miljoen doses van elk van de subtypes A5, A22,

Aviäre Influenzaviren der Subtypen H5 und H7 mit einer Genomsequenz, wie auch bei anderen hochpathogenen Geflügelpestviren festgestellt,
Aviaire influenzavirussen van het subtype H5 en H7 met een genoomsequentie die codeert voor meerdere basische aminozuren bij de splitsingsplaats van het hemagglutininemolecuul

Kinderlähmung und Lebererkrankungen, die durch alle bekannten Subtypen des Hepatitis B-Virus hervorgerufen werden,
infectie van de lever veroorzaakt door alle bekende subtypes van het hepatitis B-virus en invasieve ziekte(infectie van hersen-

Bildung gemeinschaftlicher Reserven von MKS-Impfstoffen(5), zuletzt geändert durch die Entscheidung 95/471/EG(6), regelt den Kauf von MKS-Antigenen der Subtypen A5, A22 und O1.
zijn regelingen getroffen voor de aankoop van mond- en klauwzeerantigeen van de subtypes A5, A22 en O1.

anderer in Anhang I Spalte 1 genannter Subtypen von Zoonosen oder Zoonoseerregern unter Berücksichtigung der in Absatz 6 Buchstabe c aufgeführten allgemeinen Kriterien
van andere in bijlage I, kolom 1, genoemde subtypen van zoönoses of zoönoseverwekkers, daarbij rekening houdend met de in lid 6, onder c, opgesomde algemene criteria

Tiefen-Optimierung für die Berkeley Subtyp der Postfach-Datei-Format von verwendet Turnpike.
Deep optimalisatie voor de Berkeley subtype van de mailbox bestandsformaat wordt gebruikt door Turnpike.

Die Prognose hängt von Subtyp der MDS gemäß dem Internationalen Scoring-System(ISS) ab.
De prognose hangt af van het subtype van MDS volgens het Internationaal Scoring Systeem ISS.

Die Alpha-HCD wird als Subtyp der immunproliferativen Dünndarm-Krankheit(IPSID) angesehen.
Alfa-HCD is een subtype van immunoproliferatieve dunnedarmziekte IPSID; zie deze term.

Alle Stalker, jeder Subtyp… sie alle haben eine Sache gemeinsam.
Alle stalkers, ieder subtype… ze hebben allemaal één ding gemeenschappelijk.

Inaktivierten rekombinierten aviären Influenzavirus Subtyp H5N3 Stamm rg-A/ck/VN/C58/04.
Werkzame bestanddelen Geïnactiveerd recombinant aviair influenza virus, H5N3 subtype(stam rg-A/ck/VN/C58/04) > 1:40 HI eenheden per dosis.