SUBTYPE - vertaling in Duits

• Subtyp
• Untertyp
• Formationsglied
• Subtypen
• eines Subtyps

Voorbeelden van het gebruik van Subtype in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ongeveer 30% van patiënten met dit subtype hebben cytogenetische abnormaliteiten
Ungefähr 30% von Patienten mit diesem Formationsglied haben cytogenetische Abweichungen

het vermogen van het doden van de H5N1 en H9N2 subtype van aviaire influenza virus heeft.
das eine starke antivirale Wirkung und die Fähigkeit der Tötung der H5N1 und H9N2- Subtyp des Vogelgrippevirus hat.

dierstudies blijkt dat 99mTc-depreotide met hoge affiniteit bindt op de somatostatine receptoren(SSTR) subtype 2, 3 en 5.
Ergebnisse aus Studien an Labortieren weisen darauf hin, daß 99mTc-Depreotid mit hoher Affinität an Somatostatin-Rezeptoren(SSTR) der Subtypen 2, 3 und 5 bindet.

De scherpe monocytic leukemie is een subtype van scherpe myeloid leukemie(AML)
Akute monocytic Leukämie ist ein Formationsglied der akuter myeloischer Leukämie(AML)

Voor de actieve immunisatie van kippen en eenden tegen type A, subtype H5 van het aviaire influenza virus.
Zur aktiven Immunisierung von Hühnern und Pekingenten gegen die aviäre Influenza Typ A, Subtyp H5.

Bijvoorbeeld die, het ongecontroleerde wordt aftappen gezien in het subtype van M3 van AML,
Zum Beispiel wird unbeaufsichtigtes Bluten im Formationsglied M3 von AML,

Stimulering van de actieve immuniteit van kippen en eenden tegen subtype H5 van het aviaire influenza virus.
Zur Stimulierung einer aktiven Immunität bei Hühnern und Enten gegen den aviären Influenzavirus, Subtyp H5.

De scherpe promyelocytic leukemie(APL) is een subtype van scherpe myeloid leukemie(AML)
Promyelozytenleukämie(APL) ist ein Formationsglied der akuter myeloischer Leukämie(AML)

44% het gemengde subtype.
44% gemischtem Subtyp.

85% van kinderjarengevallen van ALLEN zijn van dit subtype.
85% von Kindheitsfällen von ALLEN sind von diesem Formationsglied.

die met andere subtypes, die op de vaak ongunstige prognose voor patiënten met dit subtype wijzen.
reflektieren die häufig ungÃ1⁄4nstige Prognose fÃ1⁄4r Patienten mit diesem Formationsglied.

De prognose van het M5 subtype wordt gevonden slecht om te zijn
Prognose des Formationsgliedes M5 wird gefunden,

In vitro-studies hebben geen aanwijzingen opgeleverd dat pioglitazon enig subtype cytochroom P450 remt.
In Studien in vitro konnten keinerlei Hinweise auf eine Hemmung eines Subtyps von Cytochrom P450 durch Pioglitazon gefunden werden.

Uit in-vitro-onderzoek is niet gebleken dat pioglitazon een remmende werking heeft op enig subtype van cytochroom P450.
In Studien in vitro konnten keinerlei Hinweise auf eine Hemmung eines Subtyps von Cytochrom P450 durch Pioglitazon gefunden werden.

Geïnactiveerd heel aviaire influenza virus antigeen, subtype H5N2(stam A/duck/Potsdam/1402/86),
Antigene aus inaktivierten aviären Influenzaviren des Subtyps H5N2(Stamm A/duck/Potsdam/1402/86),

In 1999 en 2000 hebben zich in Italië uitbraken van hoogpathogene aviaire influenza, subtype H7N1, voorgedaan met, uit economisch oogpunt, rampzalige gevolgen voor de pluimvee-industrie.
Und 2000 kam es in Italien zu Infektionen mit hoch pathogenen Gefluegelpestviren des Subtyps H7N1, die der Gefluegelwirtschaft beträchtlichen wirtschaftlichen Schaden zugefügt haben.

In een panel van 2923 klinische, voornamelijk subtype B HIV-1, isolaten was de gemiddelde EC50-waarde 90 nM.
Bei einem Testpanel von 2.923 klinischen HIV- 1-Isolaten vorwiegend des Subtyps B betrug der mittlere EC50-Wert 90 nM.

Het'originele' virus is van het subtype H2N2 dat medio 1957 de Aziatische griep heeft veroorzaakt.
Ein weltweiter Ausbruch des Subtyps A/H2N2 war 1957 die Ursache einer Pandemie, die als Asiatische Grippe bezeichnet wurde.

Geïnactiveerd heel aviaire influenza virus antigeen, subtype H5N2(stam A/duck/Potsdam/1402/86), een HAR(haemagglutinatie remmende)
Antigene aus inaktivierten aviären Influenzaviren des Subtyps H5N2(Stamm A/duck/Potsdam/1402/86), die bei der Bestimmung im Potency-Test einen HI-Titer von>

Geïnactiveerd heel aviaire influenza virus antigeen, subtype H5N2(stam A/duck/Potsdam/1402/86),
Eine Dosis von 0,5 ml enthält Antigene aus inaktivierten aviären Influenzaviren des Subtyps H5N2(Stamm A/duck/Potsdam/1402/86),