SOUS-TYPE - vertaling in Nederlands

• subtype

Voorbeelden van het gebruik van Sous-type in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

L'analyse génétique et phylogénétique de souches de VIH-1 provenant du Sud du Ghana a révélé la circulation de VIH-1 env C2V3 sous-type A(24/26; 92%) et sous-type G(2/26; 8%).
Genetische en fylogenetische analyse van HIV-1 stammen afkomstig uit het zuiden van Ghana, wezen op de aanwezigheid van HIV-1 env C2V3 subtype A(24/26: 92%) en subtype G(2/26: 8%).

contenant un antigène HA(hémagglutinine) dérivant d'un clade différent du même sous-type grippal que la souche de la grippe pandémique.
twee doses Prepandrix met HA-antigenen die zijn afgeleid van een andere clade van hetzelfde influenza subtype als de pandemische influenzastam.

l'entrée d'instrument et le sous-type doivent être entrés en 9.
11 dezelfde waarde is, moeten de instrumentingang en het subtype ingang 9 zijn.

différentes de virus de la grippe un sous-type H1N1, A/California/7/2009,
drie verschillende stammen( varianten) van het griepvirus een H1N1-subtype, A/California/7/2009, NYMC X-179A;

Le pronostic du sous-type M5 s'avà ̈re mauvais
De prognose van het M5 subtype wordt gevonden slecht om te zijn

utilisateur doit cocher sur le document figurant en annexe I en regard de chaque espèce animale considérée, le sous-type du bilan d'excrétion d'engrais de son choix.
vastgesteld in bijlage I, dient elke producent of gebruiker, voor elke beschouwde diersoort, aan te kruisen voor welk van de volgende subtypen van de mestuitscheidingsbalans hij zal opteren.

La deuxième page peut servir à sélectionner le sous-type de diagramme désiré. Les sous-types disponibles dépendent du type de diagramme, dans ce cas, le diagramme en ligne. Certains diagrammes n'ont pas de sous-type du tout, et, dans ce cas, cette page de configuration n'est pas affichée. Vous obtenez aussi un aperçu pour chaque sous-type.
Op het tweede tabblad kunt u een subtype van een grafiek kiezen. De beschikbare subtypen zijn afhankelijk van het grafiektype, in dit geval de lijngrafiek. Sommige grafiektypen hebben geen subtype, in dat geval wordt dit tabblad niet getoond. U kunt van elk subtype een voorbeeld zien.

En cas d'apparition d'un foyer primaire d'influenza aviaire légèrement pathogène, l'isolat du virus est soumis à des tests de laboratoire afin d'identifier le sous-type du virus comme prescrit dans le manuel de diagnostic. Cet isolat est
Bij een primaire uitbraak van LPAI wordt het virusisolaat onderworpen aan de in het diagnosehandboek vastgestelde laboratoriumtests om het genetische subtype te bepalen; het virusisolaat wordt zo spoedig mogelijk aan het in artikel 52,

Nous savons depuis 1997 que le sous-type H5 est hautement contagieux,
Sinds 1997 weten wij dat het subtype H5 bijzonder kwaadaardig is,

Considérant que, suite à l'évolution de l'épizootie d'influenza aviaire hautement pathogène causée par le sous-type H5N1 du virus de l'influenza A en Europe,
Overwegende dat, als gevolg van de evolutie van epizoötie van hoogpathogene aviaire influenza veroorzaakt door het influenza A-virus subtype H5N1 in Europa, er profylactische maatregelen

Dans le second sous-type, la fonction source est altérée pour intégrer le texte dans la culture cible,
Bij het tweede subtype wordt de functie gewijzigd om de tekst aan te passen aan de ontvangende cultuur.

certaines personnes développent une séquelle de symptômes post-traumatiques qui partagent des caractéristiques suffisantes avec un trouble de stress post-traumatique à être considéré comme un sous-type de cette catégorie de diagnostic.
op volwassen leeftijd, sommige mensen ontwikkelen van een restverschijnsel van posttraumatische symptomen die voldoende elementen met een posttraumatische stress-stoornis te delen om te worden beschouwd als een subtype van deze diagnostische categorie.

le type Texte long est un sous-type du type Texte. Pour utiliser un sous-type dans& kexi;, vous devez choisir le type de base correspondant(Texte dans ce cas) lors de la conception de la table, puis sélectionner le sous-type désiré grâce au paramètre Sous-type dans l'Éditeur de propriétés.
Het type Lange tekst is bijvoorbeeld een subtype van het type Tekst. Als u een subtype in& kexi; wilt gebruiken, moet het bijbehorende basistype( in dit geval Tekst) in tabelontwerp kiezen en daarna het subtype kiezen bij de instelling Subtype in de Eigenschappen-editor.

contenant un antigène HA(hémagglutinine) dérivant d'un clade différent du même sous-type grippal que la souche de la grippe pandémique, pourront recevoir une
die hetzelfde HA-antigen bevat afgeleid van een andere clade van hetzelfde influenza subtype als de pandemische influenzastam, mogelijk een enkele dosis Pandemrix( pandemisch vaccin)

Des sous-types H5 ou H7, ou.
Van het subtype H5 of H7; of.

Ce type peut être divisé en deux sous-types.
Dit type is nog eens onderverdeeld in 2 genotype's.

Les sous-types histologiques ont été similaires dans les deux bras de traitement, avec 33% de sous-type hyalino-vasculaire, 23% de sous-type plasmocytaire et 44% de sous-type mixte.
Het histologische subtype was in beide behandelarmen vergelijkbaar, waarbij 33% het hyaliene-vasculaire subtype vertoonde, 23% het plasmacellulaire subtype en 44% het gemengde subtype.

Des données in vitro et des études chez l'animal indiquent que le 99mTc-dépréotide se lie avec une forte affinité aux récepteurs de la somatostatine(SSTR), sous-types 2, 3, et 5.
Uit in vitro gegevens en dierstudies blijkt dat 99mTc-depreotide met hoge affiniteit bindt op de somatostatine receptoren( SSTR) subtype 2, 3 en 5.

Pasiréotide se lie à quatre des cinq sous-types de récepteurs et les active,
Pasireotide bindt zich aan en activeert vier van de vijf hsst's, vooral hsst5,

lesquels il faut choisir, chacun ayant ses différents sous-types.
Er zijn immers zeven verschillende virussen, ieder met een eigen virusstam.