SWAPS - vertaling in Nederlands

• SWAPS
• swap

Voorbeelden van het gebruik van Swaps in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Credit Default Swaps(CDS) sind Derivatekontrakte, denen ein Schuldtitel(wie Unterneh mensobligationen
Een kredietverzuimswap(Credit Default Swap, CDS) is een derivatencontract dat betrekking heeft op een onderliggende obligatie,

Allerdings sind die Emissionen in Euro meist Gegenstand von Swaps in US-Dollar, was sich auf den Dollarkurs auf den Devisenmärkten auswirkt.
Daarbij dient echter wel te worden aangetekend dat de euro-emissies vaak het object van dollarswaps zijn, hetgeen gevolgen heeft voor de koers van de dollar op de wisselmarkt.

Den Finanztermingeschäften werden üblicherweise die Vertragsstandards der International Swaps and Derivatives Association(ISDA)
Zoals bij de meeste derivaten wordt bij swaps meestal gebruikgemaakt van de standaarddocumentatie van de International Swaps and Derivatives Association(ISDA),

Dennoch werden im Swap-Markt die Definitionen der International Swaps and Derivatives Association als Standard-Vertragswerk genutzt.
Men maakt bij het opstellen van derivatencontracten vaak gebruik van de documentatie van de International Swaps and Derivatives Association ISDA.

des ESVG 1995 und des SNA 93 werden zwischen zwei Partnern aufgrund von Swaps aller Art oder Forward Rate Agreements ausgetauschte Zinsströme
het SNA 1993 worden rentestromen tussen twee partijen die voortvloeien uit swaps en uit termijncontracten met rentevaststelling na afloop, beschouwd als niet-financiële transacties

Mit ein paar Zeichen swaps, Kleider-Änderungen und Automobil Anpassungen,
Met een paar van teken swaps, kleren veranderingen

die Auswirkungen der von den für die Schuldenverwaltung zuständigen nationalen Stellen durchgeführten Swaps und FRA von der Berechnung des Finanzierungsdefizits
namelijk toe leiden dat de effecten van betalingen in het kader van swapovereenkomsten en termijncontracten met rentevaststelling na afloop,

die zwei ausgewählten Spaltenbereiche separat in der Liste aufgeführt sind Swaps Bereich 1 und die Swap-Bereich 2 Boxen,
de twee geselecteerde kolombereiken afzonderlijk worden vermeld in de Swaps Range 1 en de Swapbereik 2 vakken

Chancen zum Wandel», die International Swaps and Derivatives Association, Inc.
de Collateral Law Reform Group van de International Swaps and Derivatives Association, Inc.

bedingte Verbindlichkeiten( beispielsweise Verbindlichkeiten im Rahmen eines Swaps oder eines anderen derivativen Kontrakts)
bijvoorbeeld verplichtingen aangegaan in het kader van een swap- of ander derivatencontract)

Statt Kapitalverkehrskontrollen wären zur Eindämmung der Spekulation denkbar: eine strengere Beaufsichtigung des spekulativen Einsatzes von SWAPS, Futures, Optionen
Zonder tot controle van het kapitaalverkeer te willen overgaan, kan de speculatie aan banden worden gelegd door een strenger toezicht op het speculatief gebruik van Swaps, Futures, opties

Mittelbeschaffung nach Swaps.
Opgenomen middelen na swaps.

Anleihen und Swaps.
Opgenomen leningen en swaps.

Passiva Anleihen und Swaps.
Opgenomen en swaps.

Wir sollen unsere Swaps verkaufen.
Zij moet ons dwingen onze swaps te verkopen.

Zinsaufwendungen für Darlehen und Swaps.
Te betalen rente op opgenomen leningen en swaps.

Aufgelaufene Zinsen auf Darlehen und Swaps.
Verschuldigde rente op verstrekte leningen en swaps.

Lang- und mittelfristige Operationen vor Swaps.
Leningen op(middel)l ange termijn voor swaps.

Sie bewerten diese Swaps nicht richtig.
Die swaps zijn niet correct gewaardeerd.

Wir sollten noch mehr Swaps kaufen.
We moeten meer swaps kopen.