SWAP - vertaling in Duits

• Swap
• tauschen
• Swaps

Voorbeelden van het gebruik van Swap in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wat voor swap?
Was für ein Swap?

maak een gezicht swap- leuke kat,
machen ein Gesicht tauschen- niedliche Katze,

Een kredietverzuimswap(Credit Default Swap, CDS) is een derivatencontract dat betrekking heeft op een onderliggende obligatie,
Credit Default Swaps(CDS) sind Derivatekontrakte, denen ein Schuldtitel(wie Unterneh mensobligationen

rent, swap of toestemming te geven om uw e-mailadres te gebruiken voor commerciële doeleinden zonder uw toestemming.
rent, tauschen oder Dritten genehmigen Ihre E-Mail-Adresse für kommerzielle Zwecke ohne Ihre Erlaubnis zu verwenden.

gratis computer-terminals bieden gasten de mogelijkheid om onderzoek dat volgende bestemming of swap over hun oude boeken voor een nieuw te lezen.
die freie Computer-Terminals erlaubt den Gästen die Forschung, die nächstes Reiseziel oder tauschen über ihre alten Bücher für einen neuen zu lesen.

er geen spanning aanwezig voordat u de posities van de lijnen L1 en L2 swap.
keine Spannung vorhanden ist bevor Sie tauschen die Positionen der Linien L1 und L2.

Als het upgrade programma geen swap bestand ontdekt dat twee keer je hoeveelhied RAM is,
Wenn das Aktualisierungsprogramm keine Swap- Datei von der doppelten Gre des RAM findet,

Cheerleader puzzel Swap twee objecten om een rij van drie
Cheerleader Puzzle Tausche 2 Objekte in eine Reihe von 3

Swap een juweel met een aangrenzend juweel om een horizontale
Tauschen Sie ein Schmuckstück mit einem angrenzenden Juwel eine horizontale

Een nieuwe harde schijf voor swap toevoegen geeft betere prestaties
Das Hinzufügen einer neuen Festplatte für den Swap-Bereich bietet eine bessere Leistung,

Zorg ervoor dat de partitie die als swap toegevoegd wordt echt de bedoelde partitie is voordat swapon(8) gebruikt wordt.
Stellen Sie sicher, dass die Partition, die Sie als Swap-Bereich hinzufügen möchten, wirklich die gewünschte Partition ist, bevor Sie swapon ausführen.

vanuit het bed kun je de zee, de swap baai en de eilanden van de Toscaanse archipel.
vom Bett aus man das Meer sehen können, den Tausch Bucht und die Inseln des toskanischen Archipels.

de auto‘ s worden de meest krachtige mobiele data genererende apparaten die we gebruiken en mensen swap rijden voor het rijden,” Krzanich zei.
Autos werde der mächtigste mobile Daten erzeugende Geräte, die wir verwenden und die Menschen tauschen fahren zum Reiten,” Krzanich sagte.

ENEL betrof de swap van vloeibaar aardgas dat ENEL in Nigeria had gekocht,
ENEL betraf das Swapgeschä mit Flüssiggas, das ENEL in Nigeria einkau e. Er enthielt eine Klausel,

op andere soorten OTF's, zoals swap execution facilities
auf anderen Arten von OTF wie Swap-Ausführungssystemen oder sog. Broker-Crossing- Systemen

Wanneer een instelling kredietprotectie koopt in de vorm van een total return swap en de uit hoofde van die swap ontvangen nettobetalingen als netto-inkomsten boekt, maar nalaat de daartegenover staande waardevermindering van het beschermde activum
Erwirbt ein Institut eine Kreditbesicherung in Form eines Total Return Swaps und erfasst die Nettozahlungen aus dem Swap als Nettoertrag, trägt dem den Zahlungen gegenüberstehenden Wertverlust der abgesicherten Forderung aber nicht durch Herabsetzung des Fair Value

ze kwam met het idee voor de kleding swap.
sie kam mit der Idee für die Kleidung Swap-up.

bijvoorbeeld verplichtingen aangegaan in het kader van een swap- of ander derivatencontract)
bedingte Verbindlichkeiten( beispielsweise Verbindlichkeiten im Rahmen eines Swaps oder eines anderen derivativen Kontrakts)

De SWAP uit te breiden door het wijzigen van het bestand Raspbian swapfile.
Erweitern Sie den SWAP durch Ändern der Datei Raspbian swapfile.

Voor het swappen, laten we elkaar het spul zien.
Vor dem Tauschen zeigen wir einander die Ware.