SYNDROM - vertaling in Nederlands

• syndroom
• syndrome

Voorbeelden van het gebruik van Syndrom in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie haben das Wilkies Syndrom.
Je hebt het syndroom van Wilkie.

Von-Hippel-Lindau Syndrom.
Von hippel-lindau syndrome.

Schwere toxische Hautreaktionen einschließlich Fälle von Stevens-Johnson Syndrom und Epidermolysis acuta toxica.
Ernstige toxische huidreacties waaronder gevallen van het syndroom van Stevens- Johnson en toxische epidermale necrolyse.

Ich bin Syndrom.
Ik ben Syndrome!

Syndrom der inadäquaten Sekretion des antidiuretischen Hormons SIADH.
Abnormale geur van de urine syndroom van inadequate secretie van anti diuretisch hormoon SIADH.

Sie nennen sie Schweres Olfaktorisches Syndrom"-.
Ze noemen het het Sever Olfactory Syndrome.

Hast du neuerdings das Tourette Syndrom,?
Heb je het syndroom van Tourette?

Syndrom sind diejenigen Patienten, die vor der Behandlung eine hohe Tumorbelastung hatten.
De risicopatiënten zijn zij die voor de behandeling een hoge tumorlast hebben.

Wahrscheinlich paraneoplastisches Syndrom.
Waarschijnlijk een paraneoplastisch syndroom.

Das Upshaw Schulman Syndrom wird autosomal rezessiv vererbt.
Het syndroom van Majewski komt door autosomaal recessieve overerving.

Das Syndrom wurde erstmals 1980 beschrieben.
TFTP werd voor het eerst gedefinieerd in 1980.

Das Syndrom kann als Sonderform einer fokalen Hyperhidrose angesehen werden.
Synesthesie kan worden gezien als een bijzondere vorm van de metafoor.

Sie werden als der Mann mit sofortigen Verbrennung Syndrom für th spielen….
U zult spelen als de man met het syndroom van momentane verbranding voor th….

Syndrom der kognitiven Dysfunktion des Hundes: Symptome und Behandlung.
Cognitieve dysfunctie bij honden Syndroom: symptomen en behandeling.

In Cushings Syndrom überproduziert die Nebenniere Steroide.
In het syndroom van Cushing, produceert de bijnier steroïden te veel.

M Syndrom ist eine genetische Störung, die beträchtliche Wachstumsverlangsamung miteinbezieht.
M is het syndroom een genetische wanorde die significante de groeivertraging impliceert.

Syndrom hat das Passwort gewechselt.
Ze hebben zeker het paswoord veranderd.

Du hast Recht, wenn du damit mein bipolares Syndrom mit psychotischen Episoden meinst.
Als je bipolaire stoornis met psychotische episodes bedoelt, dan klopt dat.

Es würde das Sharat Syndrom zu einem Ding der Vergangenheit machen.
Daarmee zou het syndroom van Sharat tot het verleden behoren.

Syndrom hat das Passwort gewechselt.
Ze hebben zeker het wachtwoord veranderd.