TADELLOS - vertaling in Nederlands

• onberispelijk
• volkomen
• perfect
• vlekkeloos
• uitstekend
• goed
• feilloos
• onberispelijke
• pafekuto

Voorbeelden van het gebruik van Tadellos in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Alles muss tadellos sein.
Alles moet absoluut"pafekuto" zijn.

Deine Schulnoten müssen tadellos sein.
Je cijfers moeten goed zijn.

Nein, du hast es tadellos gemacht.
Nee, je deed het uitstekend.

Ihre Referenzen sind tadellos.
Uw referenties zijn onberispelijk.

Ausbildern ist tadellos.
instructeurs is vlekkeloos.

Meine Kundenliste ist sehr exklusiv, weil ich tadellos arbeite.
M'n clientèle is zeer exclusief, want mijn werk is feilloos.

Ja, ihr Muskeltonus ist tadellos.
Ja, de spieren zijn perfect.

stützen sich tadellos.
steun volkomen.

Der Mann ist ein Muster-Häftling, drei Jahre lang hat er sich tadellos benommen.
Hij is een model gevangene… en heeft zich goed gedragen de afgelopen 3 jaar.

Seine Ermittlungsarbeit ist tadellos.
Zijn speurwerk is uitstekend.

Das Urteilsvermögen des Premierministers ist immer tadellos gewesen.
Het oordeel van de premier is altijd onberispelijk geweest.

Tadellos.- Ich nehme es genau…- Ja.
Ik ben een pietlut… Vlekkeloos.

Alles muss tadellos sein.
Alles moet"pafekuto" zijn.

Frau Maria Cristina ist eine Höflichkeit und tadellos.
Maria Cristina is een hoffelijkheid en onberispelijke.

Du siehst tadellos aus.
Je ziet er perfect uit.

Erde muss seine elliptische Bahn in umgekehrtem tadellos zusammenbringen.
De aarde moet zijn elliptische baan in omgekeerde volkomen aanpassen.

Deine Schulnoten müssen tadellos sein.
je cijfers moeten goed zijn.

Und er macht es tadellos.
En hij doet het onberispelijk.

Natürlich. Ihre Referenzen sind tadellos.
Natuurlijk. Uw referenties zijn uitstekend.

Dr. Hahns Arbeit war tadellos, O'Malley.
Dr. Hahn's werk was vlekkeloos, O'Malley.