TALKSHOW - vertaling in Nederlands

• talkshow
• talk show
• praatshow
• praatprogramma

Voorbeelden van het gebruik van Talkshow in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie tun so, als hätten sie ihre eigene Talkshow.
Ze doen alsof ze een talkshow hebben.

Wir fahren zu Opa, nicht zu einer Talkshow.
Je gaat bij opa op bezoek, Lottie, niet bij Shownieuws.

Macht eine öffentliche Entschuldigung in seiner Talkshow.
Een publieke verontschuldiging maken in een talkshow.

Wendy Williams gesetzt zu feiern 1,000 Episoden ihrer Talkshow.
Wendy Williams ingesteld om te vieren 1,000 afleveringen van haar talkshow.

Satan hat gerade Ihre Talkshow für 13 Episoden grün beleuchtet.
Satan schonk je net nog 13 afleveringen van je talkshow.

Also nichts, was man bei einer Talkshow sehen könnte.
Niets dus wat je bij Letterman kunt zien.

Was ist eine Talkshow?
Wat is Letterman?

Willkommen zur Talkshow!
Welkom bij de show!

Du besuchst Großvater und keine Talkshow!
Je gaat bij opa op bezoek, Lottie, niet bij Shownieuws.

Komödie zentrale Greenlit eine neue Sex-Themen Talkshow moderiert von Glaser,
Comedy Central licht een nieuwe sex-themed talk show gehost door Glaser,

betrifft, bei dem eine Vielzahl von thematischen- Talkshow, Programm für die politische,
die omvat een breed scala thematische- praatprogramma, programma in verband met de politieke,

Kehrte sie ins Fernsehen zurück und thematisierte in ihrer Talkshow Doris Day's Best Friends Tierliebe und Leid der Tiere.
In 1985/1986 kwam ze terug op de buis in een talkshow over het wel en wee van dieren, Doris Day's Best Friends.

Diese sagte später in der Talkshow von Ellen DeGeneres, dass Jonas sich in einem 27-sekündigen Telefonat von ihr getrennt habe.
In een interview met Ellen DeGeneres bij The Ellen DeGeneres Show zei Taylor Swift dat Joe met haar heeft uitgemaakt via een 27 seconden durend telefoongesprek.

eher als Talkshow, eine kleine Anzahl davon ausgestrahlt noch vorhanden.
in plaats van talkshow, een klein aantal die uitgezonden nog aanwezig.

zwei Daytime Emmy Award für herausragende Talkshow informativ.
won twee Daytime Emmy Award voor Outstanding Talk Show Informatief.

Peabody preisgekrönte late-Night Talkshow, die von CBS ausgestrahlt 2005 An 2014.
Peabody Award-winnende laat op de avond talkshow dat werd uitgezonden op CBS van 2005 Aan 2014.

Winner of Face Off im Super Idol Interview in der Talkshow Talk Indonesia Offizielle Website Nana Lee Ingin jadi Diva Seperti Uthe.
2012- Best Performance Act op het festival Let Taiwan see the World 2013- Winnaar van de face-off in Super Idol(en) Interview in het praatprogramma Talk Indonesia(en) Officiële website.

Savannah, die Königin der Talkshows! Und hier ist sie.
Aloha! En hier is ze de koningin van de talkshow.

Schönheitswettbewerbe, Talkshows.
schoonheids wedstrijden, de talk show.

Talkshows und Selbsthilfebücher, die fahren auf solche Sachen ab.
Praatshows en zelfhulpboeken, zij kicken op zulke dingen.