Voorbeelden van het gebruik van Tante in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Es war die Idee meiner Tante, dass ich allein komme.
Sie zerlegen zusammen das Haus von seiner Tante.
Ze zijn aan het werk in z'n tante's huis.Wonach suchte der Onkel?- Auch keine Tante.
Wat zocht die oom?-Geen tantes.Scheiß auf dich, deine Tante und den Kack-Urlaub.
Jij kunt doodvallen en je tante en die vakantie erbij.Unter dem Namen seiner Tante.
Onder zijn tante's naam.Dass Sie die Unterschrift Ihrer Tante fälschten. Dieser Graphologe beschwört.
Die zweert dat je je tantes handtekening hebt vervalst.Geh zu deiner Tante.
Loop naar je tante toe.Ich hab der Kleinen Tante Paulas Tasche gegeben.
Ik heb Paula tante's koffer gegeven.Genau wie du, deine Mom, deine Tante.
Net als jij, je moeder en je tantes.Der hat seine Tante geheiratet. Ja.
Ja. Hij is met zijn tante getrouwd.Vor zwei Jahren lud mich meine Tante auf eine Party ein.
Ik was twee jaar geleden op m'n tante's feest.Reid und ich gehen zum Haus der Tante.
Reid en ik gaan naar tantes huis.Wo?- Mama, mein Onkel, meine Tante.
Waar? Mama, mijn oom en tante.Gegeben, behalt' sie. Ich hab der Kleinen Tante Paulas Tasche.
Ik heb Paula tante's koffer gegeven.Wir sind für die Ausstellung deiner Tante hier.
We zijn hier een paar dagen voor je tantes expositie.Meine Mutter und meine Tante.
Mijn moeder en tante.Die Kleine hat den Koffer von Tante Paula dabei.
Ik heb Paula tante's koffer gegeven.Sie hat ein Glas meiner Tante zerbrochen.
Hij heeft een glas van m'n tantes gebroken.Mein Onkel und meine Tante auch.
Mijn oom en tante ook.
