Voorbeelden van het gebruik van Tanten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Deinen Bruder, zwei Tanten.
Ich meine, sie waren Cousinen oder Tanten.
Mädchen haben keine Tanten.
Meisjes hebben geen tantes.Gogo, wir sind gerade Tanten geworden!
Gogo, we zijn tante geworden!Keine Geheimnisse mehr, Tanten.
Geen geheimen meer, tantes.
Die Kinder von euren Eltern sind Tanten.
De kinderen van jouw ouders zijn tantes.Sie sind unsere Tanten.
Ze zijn tantes.Hast du nie irgendwelche Onkel oder Tanten kennengelernt?
Heb je nooit ooms of tantes ontmoet?Wir haben keine Mütter, keine Tanten, keine Onkel.
We hebben geen moeders, geen tantes, geen ooms.Ihr werdet eure Onkel und Tanten kennenlernen.
Jullie gaan jullie tantes ontmoeten en jullie ooms.Miss Fisher, die Tanten haben interessante Informationen aufgespürt.
Miss Fisher, de Tantes hebben interessante informatie gevonden.Ich habe die 2 süßesten Tanten der Welt.
Ik heb de liefste tantes ter wereld.Aber die Tanten haben Zugriff auf nicht öffentliche Archive.
De Tantes hebben toegang tot archieven, niet beschikbaar voor het grote publiek.
Sind alle Tanten in Ihrer Firma so ernst?- Bei uns im Team?
Was macht ihr hier? Tanten? Überraschung?
Wat doen jullie hier? Verrassing. Tantes?Seine Besitzungen hinterließ er seinen Tanten Margarete und Isabella.
Zijn bezittingen werd geërfd door zijn tantes langs vaderkant Margaretha en Isabella.Du kannst deine Tanten nicht sehen.
Niet naar je tantes.Ich sage es meinen Tanten und du… nein, sag deinem Vater noch nichts.
Ik vertel het aan m'n tantes en jij Genauso wie der Rest meiner Tanten, Onkeln und Cousins.
Net zoals de rest van mijn tantes, ooms en neven.Wie hießen eure Tanten und Onkel, Puck?
Geef de namen van je tantes en ooms, Puck?
