TANZPARTNER - vertaling in Nederlands

• danspartner
• partner
• partners
• danspartners
• gedanst

Voorbeelden van het gebruik van Tanzpartner in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er war 15 Jahre lang mein Tanzpartner.
Hij was 15 jaar mijn danspartner.

Willst du mein Tanzpartner sein?
Wil je m'n danspartner zijn?

Im Moment ist er mein einziger Tanzpartner.
Hij is de enige danspartner die ik heb.

Er war 15 Jahre lang mein Tanzpartner.
Hij was 15 jaar m'n danspartner.

Computer? Einen Tanzpartner kreieren. Weiblich.
Computer, creëer een danspartner, vrouwelijk.

Ich singe schon ein Duett mit meinem neuen Tanzpartner.
Ik doe al een duet met mijn nieuwe danspartner.

Würden Sie mein Tanzpartner werden?
Kan je m'n danspartner zijn?

Die gleichen Initialen haben wie Sie. Jetzt kommt's: Ihr Tanzpartner muss.
Je danspartner moet dezelfde initialen als jij hebben.

Dein Tanzpartner ist ein Juwelendieb.
Je danspartner is toevallig een juwelendief.

Ich habe nicht mal mehr einen Tanzpartner.
Ik heb zelfs geen partner meer.

Tanzpartner gesucht annehmen ablehnen.
Danspartner gezocht accepteer weiger.

Ich kann mir selbst einen Tanzpartner suchen.
Ik zal geen enkel probleem hebben om zelf een partner te vinden.

Jetzt habe ich keinen Tanzpartner.
Ik heb niemand om mee te dansen.

Das ist nicht euer Tanzpartner.
Nee dit is niet jou danspartner.

Müssen Sie einen Tanzpartner suchen, wenn ich hier bin?
Moet je iemand ten dans vragen als ik er ben?

Ich hoffe, du und dein Tanzpartner seid glücklich zusammen.
Ik hoop dat jij en je danspartner gelukkig zijn samen.

Du findest sicher einen Tanzpartner.
Je vindt vast iemand.

Ich dachte, Mr. Freeman sei Ihr Tanzpartner gewesen?
Ik dacht dat mr Freeman je danspartner was?

Ihnen fehlt ein Tanzpartner.
U heeft een danspartner nodig.

Das ist doch mein Tanzpartner.
Toe zeg, dat is m'n danspartner.