TARIFSTELLE EX - vertaling in Nederlands

• van post ex
• van onderverdeling ex

Voorbeelden van het gebruik van Tarifstelle ex in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

frisch oder gekühlt, der Tarifstelle ex 07.01 M des Gemeinsamen Zolltarifs,
vers of gekoeld, van onderverdeling ex 07.01 M van het ge meenschappelijk douanetarief,

Teile für Geräte dieser Tarifstelle ex B. Fest-
onderdelen voor de toestellen van deze post ex B. Deer standen(andere

Verwaltung von Gemeinschaft szollkontingenten für bestimmte Textilerzeugnisse der Tarifnummern 55.05 und 55.09 und der Tarifstelle ex 58.01 A des Gemeinsamen Zolltarifs mit Herkunft au3 der Türkei für das Jahr 1978.
de wijze van beheer van communautaire tariefcontingenten voor bepaalde textielprodukten van de posten 55.05 en 55.09 en van onderverdeling ex 58.01 A vau het gemeenschappelijk douanetarief, van her komst uit Turkije 1978.

andere Omnibusse, der Tarifstelle ex 87.02 Alb des Gemeinsamen Zolltarifs, mit Ursprung in
met uitzondering van touringcars en autobussen, van post ex 87.02 A I b van het gemeenschappelijk douanetarief,

frisch oder gekühlt(Tarifstelle ex 02.01 A III a) 1 des Gemeinsamen Zolltarifs, und können sich auf Bäuche, auch Bauchspeck, frisch oder gekühlt(Tarifstelle ex 02.01 A III a) 5 des Gemeinsamen Zolltarifs, und auf Schweinespeck, frisch oder gekühlt(Tarifstelle ex 02.05 A I des Gemeinsamen Zolltarifs), beziehen.
vers of gekoeld( onderverdeling ex 02.01 A III a) 1 van het gemeenschappelijk douanetarief en kunnen op buiken( ook buikspek), vers of gekoeld( onderverdeling ex 02.01 A III a) 5 van het gemeenschappelijk douanetarief, en spek, vers of gekoeld( onderverdeling ex 02.05 A I van het gemeenschappelijk douanetarief), betrekking hebben.

BLEICHSELLERIE, TARIFSTELLE EX 07.01 T.
BLEEKSELDERIJ VAN POST EX 07.01 T.

von Walnüssen der Tarifstellen ex 07.01 D II und 0Ö.05 Β des GZT mit Ursprung in den AKP Staaten
en walnoten(okkernoten) van de posten ex 07.01 D II respectievelijk 08.05 B van het GDT van oorsprong uit de ACS-Staten

von Walnüssen der Tarifstellen ex 07.01 D II und 08.05 Β des Gemein samen Zolltarifs mit Ursprung in den AKP
en walnoten(okkernoten) van de posten ex 07.01 D II respectievelijk 08.05 B van het GDT, van oorsprong uit de ACS-Staten

von Walnüssen der Tarifstellen ex 07.01 D II und 08.05 Β des Gemeinsamen Zolltarifs mit Ursprung in den Staaren in Afrika,
en walnoten(okkernoten) van de posten ex 07.01 D II respectievelijk 08.05 B van het gemeenschappelijk douaneta rief,

von Walnüssen der Tarifstellen ex 07.01 D II und 08.05 Β des Gemeinsamen Zolltarifs mit Ursprung in den Staaten in Afrika,
en walnoten(okkernoten) van de posten ex 07.01 D II respectievelijk 08.05 Β van het gemeenschappelijk douaneta rief,

Verwaltung eines Gemeinschaftszoll konti π gents Tür Karotten und Speisemöhren der Tarifstelle ex 07.01 G II des Gemeinsamen Zolltarifs mit Ursprung in Zypern(1987)
van de Raad betreffende de opening, de verdeling en de wijze van beheer van een communautair tariefcontingent voor wortelen van post ex 07.01 G II van het gemeenschappelijk douanetarief,

Mit der Verordnung(EWG) Nr. 486/83() führte der Rat einen endgültigen Antidumpingzoll von 19,5% auf die Einfuhren von Kupfersulfat der Tarifstelle ex 28J8 A II des Gemeinsamen Zollta rifs, NIMEXE Kennziffer 28.38 27, mit Ursprung in Jugoslawien ein.
Ingesteld op de invoer van kopersulfaat vallende onder post ex 28.38 A II van het gemeenschappelijk douanetarief, overeenkomend met NIMEXE code 2838 27, van oorsprong uit Joegoslavië.

Die Zollkontingente zu ermäßigtem Satz aufgrund Artikel 30, die für die Einfuhr bestimmter neuer Personen kraftwagen der Tarifstelle ex 87.02 Alb nach Spanien gelten, werden mit dem Beitritt für die Einfuhr von Kraftwagen aus der Gemeinschaft in ihrer derzeitigen Zusammensetzung aufgehoben.
De uit artikel 30 voortvloeiende tariefcontingenten met verlaagde rechten die gelden bij de invoer in Spanje van bepaalde nieuwe personenvoertuigen van post ex 87.02 AI b van het gemeenschappelijk douanetarief worden onmiddellijk bij de toetreding afgeschaft voor uit de Gemeen schap in haar huidige samenstelling ingevoerde voertuigen.

haltbar gemachtem Rindfleisch der Tarifstelle ex 16.02 B III b 1 des Verzeichnisses im Anhang der Verordnung(EWG)
slachtafvallen van de vleesbereidingen en conserven van post ex 16.02 Β lil b 1 van de nomenclatuur,

Die Zölle, die bei der Einfuhr von unter die Tarifstelle ex 22.05 des Gemeinsamen Zolltarifs fallenden Weinen aus frischen Weintrauben mit Ursprung in
De douanerechten bij invoer in de Gemeenschap van wijn van verse druiven van post ex 22.05 van het gemeenschappelijk douanetarief,

Die Kommission gab dar aufhin durch Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften P die Wiedereröff nung des Antídumpingverfahrens betreffend die Einfuhren von Kupfersulfat der Tarifstelle ex 28.38 A II des Gemeinsamen Zolltarifs, NIMEXE-Kennziffer 2838-27,
De Commissie kondigde derhalve door middel van een bericht in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen(*) de heropening aan van de anti dumpingprocedure inzake de invoer in de Gemeenschap van kopersulfaat vallende onder post ex 28.38 A II van het gemeenschap pelijk" douanetarief,

Tarifstelle ex 97.07 als Ursprungswaren Malawis oder Kenias, sofern"> der Wert der bei der Herstellung verwendeten Angelhaken der Tarifstelle ex 97.07, die nicht Ursprungswaren sind, 25 v.H. des Wertes der Fertigware nicht übersteigt.
gebruikt voor hun vervaardiging en vallende onder tariefpost ex 97.07, 25" fvan de waarde van het eindprodukt niet overschrijdt.

Für die Zeit vom 1. November 1984 bis 28. Februar 198.5 wird in der Gemeinschaft für Erdbeeren der Tarifstelle ex 08.08 A II des Gemeinsamen Zollta rifs mit Ursprung in den Staaten in Afrika, im karibi schen Raum
Met ingang van 1 november 1984 tot en met 28 februari 1985 wordt Ín de Gemeenschap een commu nautair tariefcontingent van 700 ton geopend voor aardbeien van post ex 08.08 A II van het gemeen schappelijk douanetarief,

Teile für Geräte dieser Tarifstelle ex B. Fest- und Stellwiderstände einschliesslich Spannungsteiler, ausgenommen Heizwiderstände.
onderdelen voor de toestellen van deze post ex B. Weerstanden(andere dan verwarmingsweer standen), potentiometers en reostaten.

künstlichen Spinnstoffen, der Tarifstelle ex 60.05 A II des Gemeinsamen Zolltarifs(NIMEXE Kennziffern 60.05 16; 17; 19)(Kategorie 73)
kunstmatige textielvezels, van post ex 60.05 A II van het gemeenschappelijk douane tarief(NIMEXE-code 60.05-16,