MEINE EX - vertaling in Nederlands

• mijn ex
• mijn ex-vrouw
• mijn ex-vriendin
• m'n ex
• m'n ex-vrouw
• m'n ex-vriendin
• m'n ex-partner

Voorbeelden van het gebruik van Meine ex in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Meine Ex wollte es mir heimzahlen.
M'n ex-vrouw wilde me gewoon kaalplukken.

Ist meine Ex eingeladen, wenn Annika mitkommt?
Zou je mijn ex-vrouw uitgenodigd hebben als Annika hier was?

Und wegen dir denkt meine Ex, ich sei ein Mörder.
Door jou denkt mijn ex dat ik een moordenaar ben.

Dieses Mal kriege ich keinen Sex, weil meine Ex eine Frau hat.
Deze keer geen seks omdat mijn ex-vriendin een vrouw heeft.

Meine Ex auch.
M'n ex ook.

Meine Ex und ich trennten uns direkt nach dem Buchen eines Paar-Kochkurses.
M'n ex-vriendin en ik… gingen uit elkaar toen we net samen op kookles zaten.

Meine Ex mit Tochter war in Paris und hatte die Pässe verloren.
M'n ex-vrouw en dochter raakten hun paspoorten kwijt in Parijs.

Meine Ex ist eine gute Frau, ausgezeichnete Mutter.
Mijn ex is een goede vrouw, uitstekende moeder.

Meine Ex und ich waren mit Jay und Gloria im Urlaub.
Dus mijn ex-vrouw en ik waren op vakantie met Jay en Gloria.

Meine Ex hat mir 500 Mäuse gemopst!
M'n ex heeft 500 dollar van me gejat!

Sie wissen, das ist meine Ex?
Je weet dat ze m'n ex-vrouw is?

Sie ist meine Ex.
Ze is m'n ex-vriendin.

Meine Ex und mein Kind… leben sie noch?
Mijn ex en mijn kind… leven ze nog?

Das ist meine Ex.
Het is mijn ex-vrouw.

Meine ex und ich.
M'n ex en ik.

Ich vermisse meine Ex.
Ik mis m'n ex-vrouw.

Es ist weder meine Ex, mein Sohn oder meine Familie.
Niet mijn ex of mijn zoon, niemand van mijn familie.

Und ich hänge mich an die dran, wie meine Ex an meine Ersparnisse.
En daar blijf ik bij, zoals mijn ex-vrouw met mijn spaargeld.

Ich habe meine Ex komplett vergessen.
Ik ben m'n ex helemaal vergeten.

Meine Ex hat unser Kind nicht einmal anerkannt.
Mijn ex erkent ons kind niet eens.