TELEPATHISCH - vertaling in Nederlands

• telepathisch
• telepatisch
• telepathische
• een gedachtenlezer
• telepathie

Voorbeelden van het gebruik van Telepathisch in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

So kann ich mich telepathisch bewegen und einen Gedanken in Prues Unterbewusstsein einpflanzen.
Zo kan ik mij psychisch verplaatsen… en haar een subliminale gedachte geven.

Unsere Freundin hat Superkräfte. Sie drückte dir telepathisch auf deine Miniblase.
Onze vriendin heeft superkrachten en kneep met haar gedachten in je blaas.

Wie oft haben wir versucht, telepathisch zu kommunizieren?
Hoe vaak hebben we geprobeerd om telepathisch te communiceren?

Eggar ist telepathisch.
Eggar is helderziend.

Wo wir ins Denkatorium transportiert werden, Du kommst nun zurück, nimmst uns sofort mit ins Jahr 7010, von telepathisch gesteuerten fliegenden Delfinen?
Waar we moeten werken in 'n denktank voor telepathische dolfijnen? om 'n tijdmachine te bouwen en terug kwam om ons mee te nemen naar 't jaar 7010?

hätten sie von unserem Versuch erfahren telepathisch mit einem Atom-U-Boot zu kommunizieren,
ze gehoord hebben over onze poging om telepathisch te communiceren… met een van onze nucleaire subs,

Sie hatten noch nie telepathischen Kontakt zu einem Nicht-Cairn? Nein?
Heb je nooit telepathisch contact met een niet-Cairn gehad?

Telepathischer Beweis ist unzulässig.
Telepatisch bewijs in ontoelaatbaar.

Telepathischer Beweis ist unzulässig.
Telepathisch bewijs is ontoelaatbaar.

Wenn Brainwave nicht aufwacht, brauchen wir Henrys telepathische.
Hebben we Henry's telepathie nodig voor mijn machine. Als Brainwave niet wakker wordt.

Die Kreatur trat mit mir in telepathischen Kontakt.
Het wezen opende telepathisch contact met me.

Unsere telepathische Verbindung brach ab.
Ons telepathisch contact is verbroken.

Vielleicht versucht er, telepathischen Kontakt herzustellen.
Misschien wil hij telepathisch contact maken.

Gillian und Robin standen in telepathischer Verbindung.
Gillian en Robin stonden in telepathisch contact.

Meine Schwester hat telepathische Fähigkeiten.
Mijn zus is ook telepathisch begaafd.

Ich habe eine Konstante gehabt telepathische Verbindung zu unserem Kind.
Ik heb al telepathisch contact met ons kind.

Vulkanier haben begrenzte telepathische Fähigkeiten.
Vulcans bezitten enig telepathisch vermogen.

Telepathische Fähigkeiten hin. Und drittens: Der Umfang seines Großhirns deutet auf.
De grote hersenen hier duiden op… telepathisch vermogen. En drie.

Er erzählte auf telepathischem Wege?
Hij vertelde telepathisch?

Sie haben doch telepathische Fähigkeiten.
Jij bent telepathisch begaafd.