Voorbeelden van het gebruik van Telepathisch in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Sinds je binnenkomst, scannen we je telepathisch.
Is haar broer ook telepathisch?
Und ist ihr Bruder auch ein Telepath?Hopelijk is ze telepathisch.
Hoffentlich ist sie telepathisch.Dat zei ik toch.- Telepathisch.
Das habe ich doch gesagt.- Du meinst telepathisch.J'onn, kan je DuBois telepathisch vinden?
J'onn, kannst du den Kerl telepathisch aufspüren?Ze zijn telepathisch.
Sie sind aber telepathisch.Je telegrafeerde je worp, telepathisch.
Sie haben Ihren Wurf abgefälscht, telepathisch.Nee, we hebben telepathisch gecommuniceerd.
Nein, wir haben telepathisch kommuniziert.Moeten we er allebei telepathisch voor zijn?
Müssen beide telepathisch sein, damit es wirkt?De nekken waren zo lang dat ze telepathisch communiceerden.
Seine Hälse waren so lang, sie kommunizierten telepathisch.Onbewust. Dit gebeurt allemaal telepathisch.
Dies alles geschieht telepathisch, unbewusst.Telepathisch bewijs is ontoelaatbaar.
Telepathischer Beweis ist unzulässig.Gillian en Robin stonden in telepathisch contact.
Gillian und Robin standen in telepathischer Verbindung.Telepathisch papier, met een hele kleine mooie boodschap.
Telepathisches Papier. Es enthält eine nette kleine Botschaft.Het wordt telepathisch bestuurd, hé?
Ich meine…- Er wird durch Gedanken gesteuert, oder?Telepathisch papier.
Telepathisches Papier.Telepathisch met jou communiceren.
Kommunizieren wir telepathisch mit dir.Ik ken niemand anders die telepathisch kon praten met zijn broer.
Der sich mit seinem Bruder auf telepathisch unterhalten konnte. Ich kenn sonst jedenfalls niemanden.Als ze je telepathisch gescand hebben, hebben ze misschien 'n stemafdruk, kan nog steeds nep zijn.
De kans dat ons kind telepathisch zeer begaafd zou zijn, was aanzienlijk.
Die Chance war groß, dass wir ein teIepathisches Kind zeugen würden.
