TERPENTIN - vertaling in Nederlands

• terpentine
• turpentine

Voorbeelden van het gebruik van Terpentin in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Kerosin oder Terpentin in Kombination mit Soda geben ein gutes Ergebnis.
Kerosine of terpentijn in combinatie met frisdrank geven een goed resultaat.

Im modernen Leben wird Terpentin anders verwendet, als vorher.
In het moderne leven wordt terpentijn anders gebruikt, dan voorheen.

Die Wachsoberfläche erfrischen, den Terpentin, und dann trocken cholschtschowoj vom Stoff auf dem Schleifleisten abreibend.
Was vlak verversen, protiraya door turpentine, en dan dor kholshchovoi doek op shlifovalnoi kolodke.

Das schmeckt wie Terpentin.
Dat smaakt naar terpentijn!

Terpentin ist genau richtig.
Terpentijn is perfect.

Ich würde Terpentin trinken.
Ik zou terpentijn drinken….

Sie brauchen Terpentin für den Spiegel und die Toiletten.
Je hebt terpentijn nodig voor de spiegels en wc's.

Lass mal die Finger von dem Terpentin.
Blijf van die terpentijn af.

Ein Zug holt jeden Tag das Terpentin ab.
Elke dag komt er een trein het spul ophalen.

Zerriebene Nadeln erinnern im Geruch an Terpentin.
De naalden ruiken naar terpentijn.

Talens Lasurmalmittel ist der moderne Ersatz für traditionelle Lasurmalmittel wie Standöl oder Venezianisches Terpentin.
Talens glaceermedium is de moderne vervanger voor traditionele glaceermediums als standolie en Venetiaanse terpentijn.

ECOIMPREGNO ist ein Imprägniermittel auf Basis von Leinöl und Terpentin.
ECOIMPREGNO is een impregneermiddel op basis van lijnolie en gomterpentijn.

Verwenden Sie nie Lösungsmittel wie Fleckentferner, Terpentin und Benzin.
Gebruik nooit oplosmiddelen zoals vlekkenverwijderaars, terpentijn en benzine.

einen Klempner schicken oder Terpentin besorgen.
een loodgieter of koop terpentijn.

Es sieht aus wie schlammiges Wasser Und schmeckt wie Terpentin.
Het lijkt op modderwater en smaakt naar terpentijn.

Renoir hat eine Mischung aus Ölfarbe und Terpentin benutzt für dieses Gemälde.
Renoir gebruikte een mengeling van verf en terpentijn voor dit schilderij.

Farbe, Terpentin.
alsook verf, terpentijn.

Boukha noch Terpentin, ich trink nur Champagner.
en ook geen terpentine. Ik drink alleen champagne.

Wir können etwas Terpentin mischen.
Nu kunnen we gewoon wat terpentijn mengen.

öfter im Terpentin und uajt-spirite- den Produkt nefteperegonki.
meer dikwijls in turpentine en uait-spirite- product nefteperegonki.