TERPENTINE - vertaling in Duits

• Terpentin
• Terpentinersatz

Voorbeelden van het gebruik van Terpentine in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik haal wel wat terpentine.
Ich hole Terpentin.

Terpentine. Klopt, terpentine werkt perfect.
Ja.- Terpentin. Terpentin ist richtig.

Terpentine. Klopt, terpentine werkt perfect.
Terpentin. Ja. Terpentin ist richtig.

Dat lijkt me terpentine.
Sieht aus wie Terpentin.

Terpentine is een aardoliedestillaat.
Alpine ist ein Erdölfördergebiet.

Door de geur van terpentine voel ik me dichter bij hem.
Durch den Geruch von Terpentin fühle ich mich ihm näher.

Samenstelling: acrylaathars, terpentine.
Zusammensetzung: Acrylatharz, Terpentinersatz, Terpentin.

Danny's bluspak zat onder de terpentine.
Er besagt, dass Dannys Feuerjacke mit Terpentin übergossen wurde.

Eierdooiers, terpentine, rozenolie.
Eigelb, Balsamöl, Rosenöl.

Misschien lukt het met terpentine.
Vielleicht geht es mit Terpentin.

Vanwege die terpentine?
Wegen dem Beschleuniger?

Hij zei dat Danny's brandwerende jas gedrenkt was met terpentine.
Da steht, Dannys Schutzanzug war getränkt mit Terpentin.

Wodka. Het smaakt naar terpentine.
Wodka. -Schmeckt wie Spiritus.

Hij ruikt naar terpentine.
Es riecht nach Terpentin.

Natuurlijk. Ik heb 't geschrobd met terpentine.
Natürlich. Ich habe sie mit Terpentin gereinigt.

Gewoon wat terpentine.
Nur ein wenig Farbverdünner.

Lets te veel terpentine.
Es ist etwas viel Farbverdünner drin.

Maar voor degenen die niet aan de manifestatie van de bovenstaande contra kan terpentine baden waardevolle hulp bij het proces van gewichtsverlies
Aber für diejenigen, die nicht Gegenstand der Offenbarung der oben genannten Kontraindikationen sind, können Terpentin Bäder bieten unschätzbare Hilfe in den Prozess der Gewichtsabnahme

Terpentine dankt zijn vetoplossend vermogen aan bestanddelen
Terpentinersatz dankt sein Fett lösendes Vermögen Bestandteilen

Gezuiverde terpentine kan worden gevonden in de apotheek- het wordt gebruikt voor inademing voor verschillende bronchiale aandoeningen.
Gereinigtes Terpentin kann in der Apotheke gefunden werden- es wird zur Inhalation bei verschiedenen Bronchialerkrankungen eingesetzt.