Voorbeelden van het gebruik van Text im in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
der dem Präsidium vorgelegte Text im Gegensatz zu den Äußerungen einiger Vorredner nicht die einseitige Position der Gewerkschaften widerspiegelt,
de aan het bureau voorgelegde tekst, in tegenstelling tot wat sommige sprekers beweren, niet een eenzijdige afspiegelingDie Mitgliedstaaten dürften diesen Text im Rahmen der RK nicht wieder in Frage stellen,
Zij deden een beroep op Den Geltungsbereich des Textes im Zusammenhang mit der bestehenden Richtlinie über Pauschalreisen;
De werkingssfeer van de tekst in samenhang met de bestaande richtlijn pakketreizen;Alle versteckten Daten oder Texte im gesamten Dokument wurden entfernt.
Alle verborgen gegevens of tekst in het hele document is verwijderd.Änderungen des Textes im Zusammenhang mit neuen Ausschussverfahren.
Wijzigingen in de tekst in verband met Häufig wurden Texte im Mittelalter mündlich vorgetragen oder zumindest laut gelesen.
Bij het kopiëren of schrijven van teksten in de middeleeuwen werd vaak gebruikgemaakt Ändern Sie die Groß-/ Kleinschreibung von Texten im ausgewählten Bereich in Excel.
Verander gemakkelijk het geval van teksten in het geselecteerde bereik Suche nach Buchausgaben klassischer Texte im Onlinekatalog Rex.
Zoek naar uitgaven van klassieke teksten in de on line cataloog Rex.Es ist einfach, die Rechtschreibung von Texten im Excel-Arbeitsblatt zu überprüfen.
Het is gemakkelijk om de spelling van teksten in het Excel-werkblad te controleren.Die Amerikaner Jon Hendricks und Jesse Cavanagh übersetzten den Text ins Englische, mit dem Titel Slightly out of Tune.
Newton Mendonca schreef de tekst in het Portugees, en de Engelse Durch das Ändern des Textes im Suchfeld kannst du nach anderen Mediadateien suchen.
U kunt andere mediabestanden zoeken door de tekst in het zoekvak van het dialoogvenster aan te passen.Sie wird eine spätere Verbesserung des Texts im Falle politischen Widerstandes ermöglichen, so können die
Dit maakt het mogelijk om de tekst in geval van politieke tegenstand Doch aufgrund der damals anstehenden Europawahlen konnte Ihr Haus erst nach der endgültigen Verabschiedung des Texts im Juli 1999 mit der Prüfung der Leitlinien beginnen.
Vanwege de naderende Europese verkiezingen konden de richtsnoeren echter pas na de definitieve goedkeuring van de tekst in juli 1999 door uw Parlement 9 erhalten die Fassung des Textes im Anhang dieser Verordnung.
worden de punten 4, 7, 8 en 9 vervangen door de tekst in de bijlage bij deze verordening.die Ausrichtung oder die Farbe des Texts im Textfeld.
de grootte of de kleur van de tekst in het tekstvak te wijzigen.Die Übersetzung des Textes ins Englische, vom Kassier unserer Gesellschaft bearbeitet, Herr.
De vertaling van de tekst in het Engels, bewerkt door de penningmeester van onze samenleving, Dhr… Nancy Gkitersou en mevrouw.Das Abbrechen der Texte im kārum Ḫattuš um 1728 v. Chr.,
Het wegvallen van de teksten in het kārum Ḫattuš rond 1728 v. Chr.,Die Band sang ebenfalls zu Beginn des Animes die Lieder, deren Texte im Manga vorkamen, geschrieben von Mayu Shinjo.
Aan het begin van de anime speelde de band ook nummers waarvan teksten in de manga door Mayu Shinjo verschenen.während der Zeremonie betonte die erhöhte Qualität der Texte im Wettbewerb.
tijdens de ceremonie onderstreept de toegenomen kwaliteit van de teksten in de concurrentie.Hier ist eine hervorragende Agenda von hochwertigen Pokemon Texte im Bild des französischen Herstellers ALPA.
Hier is een prachtige agenda van de kwaliteit Pokemon teksten in het beeld van de Franse fabrikant alpha.
