Voorbeelden van het gebruik van Textilsektor in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Der Textilsektor ist nicht nur für Südeuropa wichtig,
Entwicklungsprogramm sowie zu der Beobachtungsstelle für den Textilsektor gestellt.
Diese Maßnahme wäre von entscheidender Bedeutung für den Textilsektor gewesen und hätte den europäischen Bürgern und Verbrauchern eine Garantie geboten.
Die aanduiding zou van groot belang zijn geweest voor de textielindustrie en zou daarnaast een belangrijke garantie vormen voor de Europese burgers en consumenten.BESCHLUSS DES RATES vom 14. April 1975 zur Festlegung eines technologischen Forschungsprogramms für den Textilsektor.
BESLUIT VAN DE RAAD van 14 april 1975 tot vaststelling van een programma voor technologisch onderzoek in de textielsector.in dem ein beträchtlicher Teil der Bevölkerung vom Textilsektor abhängt.
die Kommission die staatlichen Beschäftigungsbeihilfen im französischen Textilsektor verurteilt hatte.
de Commissie overheidssteun voor de werkgelegenheid in de Franse textielindustrie veroordeelde.wurde dieses Verfahren beispielsweise erfolgreich auf den Textilsektor angewandt.
deze methode bijvoorbeeld met succes op de textielsector werd toegepast.Knowhow im europäischen Textilsektor zu schützen.
knowhow in de Europese textielsector te beschermen.Ich unterstütze die Berichterstatterin in ihrer Forderung, Forschung und Innovation im Textilsektor gezielt zu fördern.
Ik steun het verzoek van de rapporteur om onderzoek en innovatie binnen de textielsector gericht te stimuleren.Im Jahr 2005 wird die Kommission ihre Bemühungen neben der Automobilindustrie auf die Entwicklung im Textilsektor und auf den Schiffsbau konzentrieren.
In 2005 zal de Commissie haar inspanningen behalve op de auto-industrie ook richten op de ontwikkelingen in de textiel- en de scheepsbouwindustrie.Durch die Anpassung an neue Zeiten der Globalisierung werden im Textilsektor ohne Zweifel Probleme aufgeworfen.
Dat levert ongetwijfeld problemen op in de textielsector bij Dieser Beschluss wurde aufgrund von Entlassungen im Textilsektor infolge der Verlagerung der Textilproduktion in Drittstaaten gefasst.
Dit besluit houdt verband met ontslagen in de textielsector, die het gevolg zijn van Im Textilsektor kommen hauptsächlich 1000 der insgesamt 5000 verwendeten chemischen Substanzen zum Einsatz.
Van Er äußert sein Erstaunen darüber, daß in einer Tabelle des Anhangs der für Dänemark relativ wichtige Textilsektor nicht genannt ist.
Hij verbaast zich erover dat in een van de bijgevoegde tabellen de sector textiel, die voor Denemarken van aanzienlijk belang is, niet is opgenomen.Die Hauptveranstaltung des Forums war dieses Jahr der Bekämpfung von Betrug im Textilsektor und von Nachahmungen und unerlaubten Nachfertigungen gewidmet.
Het algemeen forum was dit jaar gewijd aan insbesondere im Textilsektor.
vooral in de textielsector.das Baugewerbe und den Textilsektor.
de bouw-nijverheid en de textielsectoren.Abgesehen von den Verhandlungen im Rahmen der Uruguay-Runde(') standen die Ereignisse in Osteuropa im Mittelpunkt der Tätigkeit im Textilsektor.
Behalve op Seit vielen Jahren ist bereits festzustellen, wie stark sich die internationale Arbeitsteilung insbesondere im Textilsektor verändert hat.
Al sinds tientallen jaren constateren we dat Wir stellen allein im Textilsektor im Rahmen von Handelsabkommen jährlich 160 Millionen Euro zur Verfügung.
Jaarlijks geven we in het kader van handelsovereenkomsten in de textielsector alleen al 160 miljoen euro.
