TIERISCHE - vertaling in Nederlands

• dierlijke
• dier
• dierlijk
• dieren
• beestachtige

Voorbeelden van het gebruik van Tierische in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich mag es, wenn deine tierische Seite zum Vorschein kommt.
Ik vind het best leuk als je dierlijk kant naar boven komt.

Wie ich deinem Mann schon sagte: Babys brauchen tierische Proteine.
Ik heb je man al uitgelegd dat baby's dierlijke eiwitten nodig hebben.

Unklar ist, in welchem Ausmaß sie auch tierische Nahrung zu sich nehmen.
Het is onduidelijk in welke mate ze ook dierlijk voedsel tot zich nemen.

Der Mandrill! Irene hat eine Schwäche für tierische Schurken.
De Mandrill. Irene heeft wel iets met dierlijke schurken.

Alle Arten fressen aber auch tierische Nahrung.
Enkele soorten eten ook dierlijk voedsel.

Ich esse lieber tierische Proteine.
Ik heb liever dierlijke eiwitten.

Kein Glücksspiel und keine tierische Nahrung.
Geen gokken en geen dierlijk voedsel.

CO2-Fußabdruck. Wir verzichten auf tierische Nebenprodukte.
Onze CO2-voetafdruk. En zonder dierlijke bijproducten.

Die forensischen Ergebnisse bestätigten die tierische Natur der Angriffe.
Forensische wetenschappers vertellen ons dat deze aanvallen dierlijk van aard zijn.

Ja. Ob das tierische Instinkte sind?
Ja. Zouden dit onze dierlijke instincten zijn?

Käse ist tierische Materie.
Kaas is dierlijk voedsel.

Er erinnert mich an meine tierische Herkunft.
Dat doet me denken aan mijn dierlijke oorsprong.

Wie ich deinem Mann schon sagte: Babys brauchen tierische Proteine.
Ik vertelde je man laatst dat baby's dierlijke eiwitten nodig hebben.

Tiere und tierische erzeugnisse der landwirtschaft und der jagd.
DIEREN EN DIERLIJKE PRODUKTEN VAN LANDBOUW EN JACHT.

Tierische Farbstoffe und Zubereitungen auf der Grundlage dieser Farbstoffe.
Kleurstoffen van dierlijke oorsprong en preparaten op basis daarvan.

Öffentliche und tierische Gesundheit: Wild- und Kaninchenfleisch.
Volksgezondheid en gezondheid van dieren: vrijwaringsmaat regelen.

Walter entdeckte spezielle tierische Zellen auf der Leiche,
Walter ontdekte specifieke dieren- cellen op het lichaam

Hygienevorschriften für tierische Erzeugnisse KOM(89) 670 endg.
In de handel brengen van produkten van dierlijke oorsprong COM(89) 670 def.

Ich hatte tierische Angst.
Ik was panisch van angst.

Saria verarbeitet tierische, pflanzliche und landwirtschaftliche Nebenprodukte.
Saria recycleert en verwerkt bijproducten van dierlijke, plantaardige en agrarische oorsprong.