DIER - vertaling in Duits

• Tier
• Kreatur
• Haustier
• Lebewesen
• tierische
• Tiere
• Tieres
• Tieren
• tierischen

Voorbeelden van het gebruik van Dier in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Bij het volwassen dier zijn de onderkaken sterk U-vormig verbreed.
Bei erwachsenen Tieren sind Ober- und Unterkiefer gleich lang.

Omdat ze het dier van de toekomst zijn.
Weil sie die Tiere der Zukunft sind.

Naam van het dier.
Name des Tieres.

Breng het dier naar ons toe.
Bring das Tier zu uns.

Ze behandelt je als een dier.
Sie behandelt dich wie ein Haustier.

En Allah heeft elk dier uit water geschapen.
Und Allah hat jedes Lebewesen aus Wassererschaffen.

Dan hebben we het akkoord en het dier.
Dann bekämen wir den Vertrag und die Kreatur.

Van een dier, door middel van een eenvoudige biopsie.
Zellen von Tieren durch eine einfache Biopsie zu entnehmen.

Niet dier Chitosan(biopolymeer n-acetyl-D-glucosamine)
Nicht tierischen Chitosan(Biopolymer N-Acetyl-D-glucosamin)

Geen enkel dier in deze film werd verwond of mishandeld.
Die Tiere in diesem Film wurden weder verletzt noch misshandelt.

Hij heeft de gewoonten van een dier.
Er hat die Gewohnheiten eines Tieres.

Ik ben een dier en ik heb instinct.
Ich bin ein Tier und habe Instinkte.

Volgens u is 't Beest geen gewoon dier.
Die Bestie sei kein normales Lebewesen. Wenn ich Euch richtig verstanden habe.

Het is geen dier.
Es ist keine Kreatur.

Je bent een gekooid dier.
Du bist ein Haustier in einem Käfig.

Vriendschap tussen mens en dier is essentieel. Weet je.
Weiût du… Die Freundschaft zwischen… Tieren und Menschen ist sehr wichtig… und was Besonderes.

Meer als een dier, volgen ze 'n instinct.
Mehr wie Tiere, instinktgesteuert.

Het is ingewikkeld. Maar in principe, het dier nucleotiden nemen het over van het menselijke.
Das ist kompliziert, aber im Grunde übernehmen die tierischen Nukleotide die menschlichen.

Het lijkt wel een dier.
Wie das lnnere eines Tieres.

Nee, ze is geen dier.
Nein, sie ist kein Tier.