TIERISCHEN - vertaling in Nederlands

• dierlijke
• dieren
• dierlijk
• dier

Voorbeelden van het gebruik van Tierischen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Mehr als alle anderen tierischen Produkte.
Meer dan van de meeste andere dierlijke bijproducten.

Quixidar enthält keine tierischen Produkte. eim.
Quixidar bevat geen enkel dierlijk product. dd.

Menschliche Emotionen sind ein Geschenk von unseren tierischen Vorfahren.
Onze emoties kregen we van onze dierlijke voorvaderen.

Verwertung von Tierkörpern und tierischen Abfällen.
terugwinning van kadavers en dierlijk afval.

Ich esse keine tierischen Produkte. -Ja.
Ik eet geen dierlijke producten. Ja.

Arixtra enthält keine tierischen Produkte.
Arixtra bevat geen enkel dierlijk product.

Um Pflanzen mit absolut tierischen Eigenschaften.
Planten met dierlijke eigenschappen.

Einige Produkte von Swichoco sind reich an tierischen Proteinen.
Bepaalde Swichocho-producten zijn verrijkt met dierlijke eiwitten.

Annullierung der Studiengruppe NAT/544:"Verbote/ Verfütterung von tierischen Proteinen" Mitteilung.
Annulering van de studiegroep NAT/544"Verbod op het vervoederen van dierlijke eiwitten" mededeling.

Anderen mineralischen, pflanzlichen, tierischen oder synthetischen ölen.
Andere oliën minerale, plantaardige, dierlijke of synthetIsche.

Altspeisefette und -öle tierischen oder pflanzlichen Ursprungs z. B. Frittieröl.
Afval van spijsoliën en -vetten van dierlijke of plantaardige oorsprong bijvoorbeeld frituurolie.

Waren tierischen ursprungs, anderweit nicht genannt.
ANDERE PRODUCTEN VAN DIERLIJKE OORSPONG, ELDERS GENOEMD NOCH ELDERS ONDER BEGREPEN.

Haben wir einfach unsere tierischen Impulse für Rache für gewalttätige Rituale,
Zijn we onze beestachtige neigingen tot wraak, gewelddadige rituelen,

Ihre Beziehung zum tierischen Bereich macht die Hilfsgeiste als menschlicher Verstand praktisch wirksamer;
Deze betrekking met het dierenrijk maakt de assistenten meer praktisch doeltreffend als menselijk bewustzijn;

Die Erschaffung des tierischen und menschlichen Lebens wird in dieser Geschichte nicht angesprochen.
De creatie van dierlijk en menselijk leven is niet in dit verhaal aan bod.

Nicht emulgierte Öle und Fette tierischen oder pflanzlichen Ursprungs.
Niet-geëmulgeerde oliën en vetten van dierlijke of plantaardige oorsprong.

Es darf NICHT mit tierischen Insulinen oder Insulin-Analoga gemischt werden.
Het produkt mag ook NIET worden gemengd met insuline van dierlijke oorsprong of met insuline- analoga.

Lebensmittelhygiene und spezifische hygienevorschriften für lebensmittel tierischen ursprungs.
LEVENSMIDDELENHYGIËNE EN SPECIFIEKE HYGIËNEVOORSCHRIFTEN VOOR LEVENSMIDDELEN VAN DIERLIJKE OORSPRONG.

Skatol ist einer der Hauptgeruchsstoffe des menschlichen und tierischen Kots.
Gier of beer is vloeibare mest van dierlijke en menselijke oorsprong.

Vitamin B9 ist in pflanzlichen und tierischen Produkten enthalten.
Vitamine B9 is aanwezig in producten van plantaardige en dierlijke oorsprong.