TIEREN - vertaling in Nederlands

• dier
• vee
• dieren
• beesten
• dierlijke
• diertjes

Voorbeelden van het gebruik van Tieren in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie Wilgul instandhalten und verantwortlicher mit Ihren Tieren umgehen.
ga verantwoordelijk met je vee om.

Wir haben keine Beziehungen mit unseren Tieren.
We hebben geen relatie met onze dieren.

Engel mit haarigen Tieren.
engelen met behaarde beesten.

Mit Tieren kann man nicht reden.
Je kunt niet communiceren met een dier.

Etwas ist mit meinen Tieren passiert!
Er is iets met mijn dieren gebeurd!

Ich spiele nicht mit schwarzen Tieren.
Ik speel niet met die zwarte beesten.

Mercaptopurin ist bei Tieren und beim Menschen hepatotoxisch.
Mercaptopurine is hepatotoxisch bij mens en dier.

Meine Eltern arbeiteten mit Tieren.
M'n ouders werkten met dieren.

Sie sind das Einzige, das… uns von Tieren unterscheidet.
Het Zijn de enige dingen waarin wij verschillen… van de beesten.

Hast du's schon mal mit Tieren getrieben?
Heb je het ooit met een dier gedaan?

Ich habe Respekt vor Tieren.
Ik heb respect voor dieren.

Ich hab's nicht so mit großen Tieren.
Ik ben niet erg goed met grote beesten.

Dann gibt es keinen Unterschied zwischen uns und Tieren.
Maar dan is er geen verschil tussen mens en dier.

Sie behaupten, wir testen unsere Produkte an Tieren.
Ze claimen dat we onze producten op dieren uittesten.

Du kannst dich nicht einfach diesen Tieren ausliefern.
Je kunt je niet overgeven aan die beesten.

Zugang von Menschen oder Tieren.
Toegang voor mens de dier.

Mit Tieren in der Dunkelheit. Ich lief und lief.
Ik rende met de dieren in het donker.

So muss man mit diesen Tieren umgehen.
Zo ga je met die beesten om.

Bei Tieren wird es als Ganglion mandibulare bezeichnet.
Niet voor niets wordt het dier dan ook palmgier genoemd.

Das ist Kommunikation zwischen Menschen, nicht zwischen Tieren.
Het is communicatie tussen mensen, niet tussen dieren.