BEESTEN - vertaling in Duits

• Tiere
• Bestien
• Biester
• Kreaturen
• Vieh
• Monster
• Viecher
• Ungeheuer
• Tieren
• Tier
• Bestie
• Biestern

Voorbeelden van het gebruik van Beesten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Lilith heeft de beesten der nacht getemd.
Lilith hat die Bestien der Nacht gezähmt.

Binnenkort zullen mijn beesten van vernietiging ieder spoor van leven op aarde vernietigen.
Alle Lebensspuren auf der Erde vernichten. Bald werden meine Kreaturen der Zerstörung.

Er hebben genoeg beesten in die kooi gezeten.
Ich habe viele Monster in dem Käfig.

Die beesten zijn wild.
Das Vieh ist wild.

Deze beesten maken geen kan tegen een soldaat.
Diese Biester haben keine Chance gegen einen echten Soldaten.

Ik had het nodig voor m'n beesten.
Ich brauchte es für meine Tiere.

Die beesten kwamen m'n kantoor binnen.
Die Bestien kamen in mein Büro.

Die beesten zijn een ware plaag. Wilde zwijnen.
Wildschweine. Hm, diese Viecher sind eine richtige Plage.

Misschien evolueren de beesten, zoals de mensen vroeger op Aarde.
Vielleicht entwickeln sich die Kreaturen weiter, wie es die Menschen auf der Erde getan haben.

Waarom zou iemand een steen willen die beesten beheerst?
Warum möchte jemand ein Juwel, das Biester kontrolliert?

Omdat jullie beesten zijn.
Weil ihr Monster seid.

En let op de beesten achter jullie!
Achtet auf das Ungeheuer hinter euch!

Batiatus is niet veel beter dan z'n beesten.
Batiatus ist kaum besser als das Vieh, das sein Zeichen trägt.

Maar deze gasten zijn beesten.
Aber diese Typen… das sind Tiere.

Je moet met de beesten praten, het zijn geen mensen.
Man muss mit Tieren reden, sind schließlich keine Menschen.

Ze kwamen… Beesten uit de duisternis.
Sie sind gekommen, Bestien aus der Finsternis.

Die beesten zijn overal.
Die Kreaturen sind überall.

Deze beesten zijn gevaarlijk.
Diese Viecher sind gefährlich.

Ik heb een paar verrassingen voor die beesten.
Ich habe ein paar Überraschungen für die Biester.

De Silly Billy's zijn beesten.
Die Silly Billys sind Monster.