WILDE TIERE - vertaling in Nederlands

• wilde dieren
• wilde beesten
• beesten
• een wild dier
• dieren in het wild

Voorbeelden van het gebruik van Wilde tiere in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Das sind wilde Tiere.
Dit zijn wilde dieren.

Das sind wilde Tiere.
Het zijn beesten.

Ich brauche wilde Tiere.
Ik wil wilde beesten.

Ich weiß. Wir sind wilde Tiere.
We zijn wilde dieren.

Als Kind stellte ich mir vor, dass unter meinem Bett wilde Tiere leben.
Als kind dacht ik vaak dat er beesten onder m'n bed zaten.

Und jetzt zeige ich euch, wie man wilde Tiere fängt.
Nu leer ik jullie wilde beesten vangen.

Wilde Tiere, bakterielle Infektionen… und post-apokalyptische Wahnsinnige umgeben euch.
En postapocalyptische gekken om je heen die je willen vermoorden. Wilde dieren, bacteriële infectie.

Das Feuer hält wilde Tiere fern.
Het vuur houdt de beesten op afstand.

Ihr lebt wie wilde Tiere.
Leven als wilde beesten.

Aber ich verwandle sie irgendwie… in wilde Tiere.
Ik verander ze gewoon in… Wilde dieren.

Ihr seid wilde Tiere!
Jullie zijn beesten.

Oder womöglich mehrere wilde Tiere.
Of misschien meerdere wilde dieren.

Das sind einfach wilde Tiere.
Het zijn wilde beesten.

Wir würden wie wilde Tiere übereinander herfallen!
We zouden ons als beesten tegenover elkaar gedragen!

Akrobaten, Jongleure, wilde Tiere.
Acrobaten, goochelaars, wilde dieren.

Die Männer waren nicht besser als wilde Tiere.
Mannen zijn geen haar beter dan wilde beesten.

Läuse. Frösche. Wilde Tiere.
Kikkers. Luizen. Wilde dieren.

Wir sind alle wilde Tiere.
We zijn net 'n kudde wilde beesten.

Die Männer waren nicht besser als wilde Tiere.
Mannen zijn niets beter dan wilde dieren.

Die Männer waren nicht besser als wilde Tiere.
Mannen zijn niet veel beter dan wilde beesten.