Voorbeelden van het gebruik van Gesunde tiere in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ein MKS-Bekämpfungskonzept muss die massenhafte Tötung gesunder Tiere verhin dern.
Massale vernietiging van gezonde dieren moet in een op de bestrijding van MKZ gericht beleid worden vermeden.Durch Impfungen hätte die Keulung von Millionen gesunder Tiere vermieden werden können.
Vaccinatie had de vernietiging van miljoenen, gezonde dieren kunnen voorkomen.Aus ausfuhrpolitischen Gründen werden Zehntausende gesunder Tiere getötet.
Omwille van de internationale handel worden tienduizenden gezonde dieren afgemaakt.Herr Präsident! Aus Exporterwägungen werden derzeit Hunderttausende gesunder Tiere getötet.
Voorzitter, vanwege exportbelangen worden nu honderdduizenden gezonde dieren gedood.Einen Plan zur Wiederaufstockung von Keulungsbetrieben mit gesunden Tieren;
Een procedure om bedrijven waarvan de 
Besondere Vorsichtsmaßnahmen für die Anwendung bei Tieren Nur bei gesunden Tieren anwenden.
Speciale voorzorgsmaatregelen voor gebruik bij Nur bei gesunden Tieren anwenden.
Vaccineer alleen gezonde dieren.Nur bei gesunden Tieren anwenden.
Alleen gebruiken bij gezonde dieren.Verbesserter Tierschutz garantiert gesündere Tiere und bringt oft entscheidende wirtschaftliche Vorteile.
Een betere dierenbescherming die garant staat voor gezondere dieren, impliceert dikwijls cruciale financiële voordelen.Peat stabilisiert Magen und wir bekommen gesündere Tiere.
Turf stabiliseert maag en we krijgen gezondere dieren.Ein gesundes Tier zu töten.
Een gezond dier te doden is verkeerd.Ein gesundes Tier zu töten, ist niemals richtig.
Het doden van een gezond dier kan nooit goed zijn.Ein gesundes Tier etwa.
Een gezond dier bijvoorbeeld.Außerdem reagiert die Öffentlichkeit mit Besorgtheit, wenn bei Ausbruch gefährlicher Tierseuchen große Mengen gesunder Tiere gekeult und beseitigt wer den.
Bovendien ontstaat ongerustheid onder de bevolking wanneer grote aantallen gezonde dieren bij het uitbreken van een kwaadaardige besmettelijke veeziekte geruimd worden.BSE-Tests wurden für alle über 30 Monate alten gesunden Tiere und für mehr als 24 Monate alte Risiko-
Alle gezonde dieren van meer dan 30 maanden moeten op BSE worden getest, evenals dode Die gesunden Tiere, die geimpft werden,
De gezonde dieren die worden gevaccineerd,im Jahr 2001 das Fleisch von Millionen gesunder Tiere vernichtet wird,
het vlees van miljoenen gezonde dieren wordt vernietigd,Abgesehen von Kokzidiostatika, die gesunden Tieren über ihre gesamte Nutzungsdauer verabreicht werden,
Afgezien van coccidiostatica die aan gezonde dieren gedurende hun hele productieve leven worden toegediend,zur Beseitigung von Risikomaterial auch von gesunden Tieren ergibt.
het risicomateriaal tescheiden van gezonde dieren.zur Beseitigung von Risikomaterial auch von gesunden Tieren ergibt.
het risicomateriaal te scheiden van gezonde dieren.
