BEESTEN - vertaling in Spaans

• bestias
• animales
• criaturas
• bichos
• bestia
• animal

Voorbeelden van het gebruik van Beesten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De beesten. De mensen.
Animales… personas.

Zwarten zijn beesten.
El negro es un animal.

Beesten uit een andere dimensie gaan door met het verwoesten bij de golf.
Las criaturas de la otra dimensión continúan causando estragos en el golfo.

Voor het eerst hoeven ze niet als beesten door een hek te kijken.
Por primera vez, no tienen que mirar a través de una valla como animales.

Wat voeren jullie deze beesten?
¿qué comen esos bichos?

Die beesten, dat zijn wij?
¿Sobre esas bestias…?

Eenhoorns zijn mythische beesten.
Es un animal mitológico de otro mundo.

Honden zijn geweldige beesten, dat weten we allemaal.
Los perros son criaturas maravillosas, eso lo sabemos todos.

ze misdadigers zijn. Beesten.
vagos, animales.

Deze vervloekte beesten… hebben alles met hun gsm gefilmd.
Estos malditos animales… filmaron todo con el celular.

Het probleem is dat Klein Duimpje onze beesten heeft opgehaald en verkocht.
El problema es, pequeño Tom Thumb sacó nuestros bichos y los vendió.

De Kradin zijn beesten, moordenaars.
Los Kradin… son bestias… asesinos.

Want er zijn geen heiligen in het koninkrijk van de beesten.
Porque no hay santos en el Reino Animal.

Maar wel beesten die Leonidas moest omkopen en smeken.
Criaturas a los que incluso Leónidas debe rogar y sobornar.

wil je meer. Net beesten.
quieres más, como los animales.

Behalve dat een van die" beesten" je broer Keith was.
Excepto que uno de esos"bichos" era su hermano Keith.

Ik denk dat je wel onderscheid moet maken… tussen beesten en mensen.
Creo que esto hace la diferencia entre un animal y un ser humano.

Die beesten, wat zijn dat?
¡Eran esas criaturas!

Teveel beesten.
Demasiados bichos.

Ook zult gij lossen der eerstgeborenen der onreine beesten.
También rescatarás el primerizo del animal inmundo.