TIERISCHES - vertaling in Nederlands

• dierlijke
• dierlijk

Voorbeelden van het gebruik van Tierisches in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Kalorienreduziertes Naturheilverfahren ganz ohne tierisches Eiweiß, Salz und Fett.
Natuurgeneeskundige behandeling met minder calorieë en zonder dierlijk eiwit, zout en vet.

Das Ei-Essen ist angereichert mit Gammarus für zusätzliches tierisches Eiweiß.
Het eivoer is verrijkt met gammarus voor extra dierlijk eiwit.

Man schmilzt tierisches Fett aus.
Je rendert dierlijk vet.

Tierisches Reservoir sind Vögel und Fledermäuse.
Bekende warmbloedige dieren zijn vogels en zoogdieren.

Ich hab tierisches Verlangen nach rotem Lachs!
Ik heb enorme trek in rode zaIm!

Ich hab tierisches Verlangen nach rotem Lachs!
Ik heb enorme trek in rode zalm!

Das ist nicht mein Gebiet. Tierisches Verhalten.
Rice heette hij geloof ik, Niet echt mijn terrein, gedrag van dieren.

Er hat etwas Tierisches, oder?
Hij heeft iets dierlijks, vind je niet?

Backs Protein Plus enthält hochwertiges tierisches Eiweiß zum Aufbau der Muskulatur
Backs Protein Plus bevat hoogwaardige dierlijke eiwitten voor de opbouw van de spieren

Kaufen Fertigen Sie modernes handgemaltes tierisches Ölgemälde abstraktes auf Segeltuch(ungerahmt)
Koop Pas modern met de hand geschilderd dierlijke olie schilderij op doek abstract(ingelijst)

Tierisches Protein und pflanzliches Protein sind die beiden Hauptquellen für die Proteinaufnahme des Menschen.
Dierlijke eiwitten en plantaardige eiwitten zijn de twee belangrijkste bronnen van menselijke inname van eiwitten.

Fischfleisch enthält hochwertiges tierisches Eiweiß, das leicht verdaulich ist,
Visvlees bevat hoogwaardige dierlijke eiwitten die gemakkelijk verteerbaar zijn,

Kaufen Sie handgemaltes tierisches Ölgemälde auf Segeltuch(Unframed)
Koop met de hand geschilderd dierlijke olie schilderij op doek(ingelijst)

so viel Ballaststoffe wie möglich, weniger tierisches Protein enthalten.
zoveel mogelijk vezels, minder dierlijke eiwitten.

Also, ich hatte in der Nacht auch einen Traum, ähm, und ich entdeckte, dass mein tierisches Ich ein Ochsenfrosch ist.
Nou… Kijk, ik had die nacht ook een droom… en ik ontdekte dat m'n dierlijke helft een brulkikker is.

Mehrere Studien sowohl tierisches und menschliches Obst
Verschillende studies op zowel dierlijke en menselijke groenten

Für eine Leiche oder einen Kadaver halten. Sie würden nicht versehentlich tierisches Blut mit menschlichem verwechseln
Ze zouden niet per ongeluk dierenbloed voor mensenbloed houden…

TIERISCHE ERZEUGNISSE.
Dierlijke produkten.

Für die Verbrennung tierischer Nebenprodukte gelten die Bestimmungen der Richtli nie 2000/76/EG2.
De verbranding van dierlijke bijproducten moet gebeuren volgens de regels in Richtlijn 2000/76/EG2.

Tierische Erzeugnisse- 197Ï.
Dierlijke produkten- 1979.