Voorbeelden van het gebruik van Todesfee in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Mich einzulassen mit einer Todesfee?
Glaubst du, sie hört die Todesfee?
Zou ze de banshee horen?Wir sollen Pandora die Todesfee geben?
Pandora de banshee geven?Phoebe muss keine Todesfee mehr sein.
Phoebe is geen banshee meer.Aber Sie können wie eine Todesfee kämpfen.
Maar je kon vechten als een'banshee.Wir könnten dich als Todesfee auf ihn hetzen?
Als we jou nou weer Banshee maken en op hem af sturen?Phoebe ist in eine Todesfee verwandelt worden. Phoebe?
Phoebe is in een banshee veranderd?Das ist eine Harpyie. Die Todesfee ist die Frau der Hügelgräber.
Dit is een banshee, zoals… Dat is een harpy.Kümmer du dich um die Todesfee und ich kümmer mich um Pandora.
Jij houdt je bezig met de banshee. Ik zal me bezig houden met Pandora.Verdammt, Coulson! Eine Todesfee ist das auch.
Verdomme, dat is een mythisch wezen ook.bleibt sie für immer eine Todesfee.
blijft ze voor altijd een banshee.bleibt sie für immer eine Todesfee.
blijft ze een banshee.Das ist eine Harpyie. Die Todesfee ist die Frau der Hügelgräber.
Is dat het krijsende vogelvrouwding? Dat is een Harpy.Ich erzählte Cal, wie du die Todesfee mit'nem Schraubenschlüssel getötet hast.
Ik vertelde Cal net hoe je die banshee hebt vermoord met een moersleutel.Wer hätte gedacht, dass man eine Todesfee… mit einer Klangdecke
Wie had gedacht dat je een Banshee kan vangen met een geluidsdekenWer hätte gedacht, dass man eine Todesfee… mit einer Klangdecke und Eisenkabeln einfangen kann.
Met een geluidsdeken en staalkabels? Wie had gedacht dat je een Banshee kon vangen.Keiner dieser Gegenstände wird uns helfen können.- Die Todesfee klingt vielversprechend.- Die, die drei Männer getötet hat?
Geen enkel item kan ons helpen… maar die banshee is veelbelovend?bleibt sie für immer eine Todesfee.
blijft ze voor altijd een banshee.Denn wenn das so ist, wie als ich eine Todesfee war, Ich hoffe nur, dass er sie bald findet.
Hopelijk vindt hij haar snel, want als ze wordt zoals een banshee… dan zal ze op moord uit zijn.Eine Todesfee, was immer das sein mag.
Een banshee, wat dat ook moge zijn.
