TONUS - vertaling in Nederlands

• tonus
• toon

Voorbeelden van het gebruik van Tonus in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Dank Lecithin wird im Körper eine sehr wichtige Aminosäure L-Carnitin synthetisiert, die den Tonus des gesamten Muskelgewebes beeinflusst.
Dankzij lecithine in het lichaam wordt een zeer belangrijk aminozuur L-carnitine gesynthetiseerd, dat de tonus van alle spierweefsel beïnvloedt.

Amlodipin verringert den Tonus der glatten Muskulatur in den Arteriolen
Amlodipine reduceert de toon van gladde spier in arteriolen

die Renin produzieren, das den Tonus der Blutgefäße erhöht.
die renine produceren, dat de tonus van bloedvaten verhoogt.

Es hilft auch, den Prozess der Geburt zu erleichtern, da es den Tonus der Gebärmutter erhöht.
Het helpt ook om het proces van de bevalling te vergemakkelijken, omdat het de toon van de baarmoeder verhoogt.

Zur gleichen Zeit verbessert dieses Mittel die Verdauung und hilft, den Tonus des Körpers zu stimulieren.
Tegelijkertijd verbetert deze remedie de spijsvertering en helpt het de tonus van het lichaam te stimuleren.

sie stärkt die Muskulatur mit reduziertem Tonus und beseitigt Hypertonie.
het versterkt de spieren met verminderde tonus en elimineert hypertonie.

häufiger Sex die Gesundheit insgesamt schädigen und einem Mann Vitalität und Tonus nehmen kann.
frequente seks de algehele gezondheid kan schaden en de vitaliteit en de toon van een man kan wegnemen.

Reaktion auf den adrenergen Tonus sehr kontraktil ist, entsteht ein Penis, den die Patienten oft als vergraben bezeichnen.
reactie op een adrenerge toon, is het resultaat een penis die patiënten vaak begraven noemen.

Die parasympathischen Nervenbahnen sind der wichtigste Signalpfad für die Bronchokonstriktion in den Atemwegen, und der cholinerge Tonus ist die maßgebliche reversible Komponente der Atemwegsobstruktion bei COPD.
De parasympathische zenuwen zijn de belangrijkste bronchusvernauwende zenuwbanen in de luchtwegen en de cholinerge tonus is de essentiële reversibele component van de luchtwegobstructie bij COPD.

Niedriger Blutdruck in der Zeit nach dem Infarkt aufgrund der Verschlechterung des Herzmuskels und Veränderungen im Tonus der Herzkranzgefäße.
Lage bloeddruk in de periode na het infarct is te wijten aan de verslechtering van de prestaties van de hartspier en veranderingen in de tonus van de coronaire bloedvaten.

Es wird empfohlen, das Medikament einzunehmen, um die Immunität zu verbessern, den Tonus zu erhalten, während geistiger
Het wordt aanbevolen om het medicijn te gebruiken om de immuniteit te verbeteren, de klank te behouden, tijdens mentale

Die häufigsten Beschwerden bei jungen Männern sind mit Veränderungen im Tonus des sympathischen Nervensystems verbunden.
De meest voorkomende klachten bij jonge mannen hangen samen met veranderingen in de tonus van het sympathische zenuwstelsel.

Dies erklärt sich aus der Tatsache, dass der Tonus der Blutgefäße von Kindern niedrig ist
Dit wordt verklaard door het feit dat de toon van de bloedvaten van kinderen laag is

Wenn im sympathischen Nervensystem ein Tonus beobachtet wird,
Als een toon wordt waargenomen in het sympathische zenuwstelsel,

weichen Ölen basieren, kleine Kapillaren und Gefäße im Tonus zu halten, wodurch verhindert wird, dass sie sich ausdehnen
zachte oliën helpt bijvoorbeeld om kleine haarvaten en vaten in de toon te houden, waardoor ze zich niet meer kunnen uitbreiden

parasympathischen vegetativen Systems, das zum Tonus der Blutgefäße führt und allen Grund für die unabhängige Normalisierung des Drucks gibt.
parasympathische vegetatieve systeem, dat leidt tot de tonus van de bloedvaten en alle reden geeft voor de onafhankelijke normalisatie van de druk.

Lebhafter Tonus, gute Atemexkursionen.
Goede toon, goede ademhaling.

Sie reduzieren den Tonus der Venen und erhöhen das Lumen der Blutgefäße.
Ze helpen de tonus van de aderen te verminderen en het lumen van bloedvaten te vergroten.

Der Tonus der Gebärmutter während der Schwangerschaft ist eine ziemlich häufige Pathologie.
De tonus van de baarmoeder tijdens de zwangerschap is een vrij algemene pathologie.

Alvityl 30 Kautabletten zum Verkauf im Bereich Tonus und Vitality Ihrer….
Alvityl 30 kauwtabletten te koop in het gamma Tonus en Vitaliteit van uw….