TONUS - vertaling in Duits

• Tonus
• Ton
• Spannkraft

Voorbeelden van het gebruik van Tonus in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De tonus van de baarmoeder tijdens de zwangerschap is een vrij algemene pathologie.
Der Tonus der Gebärmutter während der Schwangerschaft ist eine ziemlich häufige Pathologie.

Alvityl 30 kauwtabletten te koop in het gamma Tonus en Vitaliteit van uw….
Alvityl 30 Kautabletten zum Verkauf im Bereich Tonus und Vitality Ihrer….

Ze helpen de tonus van de aderen te verminderen en het lumen van bloedvaten te vergroten.
Sie reduzieren den Tonus der Venen und erhöhen das Lumen der Blutgefäße.

Hierdoor wordt de tonus aan perifere vaten verminderd,
Dadurch wird der Tonus der peripheren Gefäße reduziert,

Hierdoor neemt de tonus van de aderen af, waardoor het niveau van de arteriële druk daalt.
Infolgedessen nimmt der Tonus der Venen ab, wodurch der Blutdruck abnimmt.

De baarmoeder lijkt te krimpen, wat sommigen al weten tegen de tijd dat ze in tonus was.
Die Gebärmutter scheint zu schrumpfen, was einige bereits wissen, als sie in Tonus war.

De tonus van de vaten, motoriek
Der Tonus der Gefäße, die motorische Aktivität

De meest voorkomende klachten bij jonge mannen hangen samen met veranderingen in de tonus van het sympathische zenuwstelsel.
Die häufigsten Beschwerden bei jungen Männern sind mit Veränderungen im Tonus des sympathischen Nervensystems verbunden.

reguleert de tonus van slagaders, bevordert het snelle herstel van bloedgebrek bij bloedverlies.
reguliert den Tonus der arteriellen Gefäße und fördert die schnelle Wiederherstellung des Blutmangels bei Blutverlust.

Dergelijke symptomen betekenen dat de baarmoeder in een tonus is, en dit is op zulke momenten zeer ongewenst.
Solche Symptome bedeuten, dass die Gebärmutter in einem Tonus ist, und dies ist zu solchen Zeiten sehr unerwünscht.

Tonus van de aorta en bloedvaten;
Tonus der Aorta und Blutgefäße;

Verhoogde tonus van het parasympathisch zenuwstelsel.
Erhöhter Tonus des parasympathischen Nervensystems.

Verhoogt de tonus van alle spiergroepen.
Erhöht den Ton aller Muskelgruppen.

Snack Tonus Keuze uit: warme broodjes,
Snack Tonus Auswahl aus: warmem Feingebäck,

de bloedvaten verliezen hun tonus.
die Gefäße verlieren ihren Ton.

Deze fondsen helpen de tonus van de baarmoeder en darmen te verminderen.
Diese Mittel helfen, den Tonus der Gebärmutter und des Darms zu reduzieren.

Het leidt tot de tonus van de rugspieren, verhoogt de flexibiliteit en mobiliteit.
Es führt zum Tonus der Rückenmuskulatur, erhöht die Flexibilität und Beweglichkeit.

Verhoogt de tonus van gladde spiervezels(vooral in het spijsverteringskanaal);
Erhöht den Tonus glatter Muskelfasern(insbesondere im Verdauungstrakt);

Dit hormoon verhoogt de tonus van bloedvaten, wat tot dergelijke gevolgen leidt.
Dieses Hormon erhöht den Tonus der Blutgefäße, was zu solchen Konsequenzen führt.

Alfa-adrenomimetica(gebruikt om de tonus van de blaashals te verbeteren);
Alpha-Adrenomimetika(zur Verbesserung des Tonus des Blasenhalses);