TONUS - vertaling in Nederlands

• tonus
• toon

Voorbeelden van het gebruik van Tonus in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

qui fournit l'excellent tonus et esthétique agréable.
die zorgt voor uitstekende Toon en aangename esthetiek.

La basse pression dans les cas fréquents est due à une diminution du tonus vasculaire.
Lage lagere druk treedt in veel gevallen op als gevolg van een afname van de vasculaire tonus.

additif alimentaire inoffensif pour maintenir le tonus du corps et augmenter la masse musculaire.
in de regel als een onschadelijk voedingsmiddeladditief om het lichaam in toon te houden en de spiermassa te vergroten.

cela pourrait provoquer une augmentation du tonus utérin.
homeopathische geneesmiddelen gebruiken, omdat dit een verhoging van de uteriene tonus kan veroorzaken.

La présence de maladies graves, déterminant l'état du tonus vasculaire et du débit cardiaque;
De aanwezigheid van ernstige ziekten, het bepalen van de toestand van de vasculaire tonus en de hartproductie;

laisser vous aventurer l'à son autre distance sans perdre votre tonus.
u kunt venture de naar de verste afstand zonder verlies van uw Toon.

La clonidine(du même nom, Clonidine) agit en tant qu'agent antihypertenseur dont l'influence principale est sur la région neurogène du tonus vasculaire.
Clonidine(met dezelfde naam Clonidine) werkt als een antihypertensivum, waarvan de belangrijkste invloed op het neurogene gebied van de vasculaire tonus is.

Avec une toute nouvelle monté« Attaque» control, les joueurs n'ont jamais eu plus de liberté pour façonner leur tonus avec une compression qui leur convient.
Uitgerust met een nagelnieuwe'Aanval' control, spelers hebben nooit meer vrijheid om hun Toon met een compressie die bij hen past vorm te geven.

le brassard n'ayant plus aucune résistance au tonus du vaisseau.
de manchet geen weerstand meer heeft tegen de tint van het vat.

cet écrou Nubone est spécialement conçu pour améliorer le tonus.
is het nut van deze Nubone speciaal ontworpen voor het verbeteren van Toon.

Une telle augmentation significative de la pression est due à une augmentation du tonus vasculaire.
Een dergelijke aanzienlijke toename in druk is het gevolg van een toename van de vasculaire tonus.

elle est connue pour procurer tonus et résistance.
staat bekend om tonus en weerstand te verhogen.

Une paire de Mesa Boogie 6 L 6 GC ne vous décevrons en ce qui concerne à la fois tonus et résistance.
Een matched pair van Mesa Boogie 6 L 6 GC de zal niet teleurstellen met betrekking tot zowel de Toon en de sterkte.

l'amlodipine réduit directement le tonus des fibres musculaires des vaisseaux sanguins, régule le nombre
amlodipine vermindert direct de tonus van de spiervezels van de bloedvaten, reguleert het aantal contracties van de hartspier,

Le tonus vasculaire physiologique, qui lui permet de s'adapter à la pression atmosphérique,
De fysiologische vasculaire tonus, die het mogelijk maakt om zich aan te passen aan de atmosferische druk,

Si un tonus est observé dans le système nerveux sympathique,
Als een toon wordt waargenomen in het sympathische zenuwstelsel,

l'adrénaline augmente le tonus vasculaire et stimule le cœur,
adrenaline verhoogt de vasculaire tonus en stimuleert het hart,

avec des séances d'entraînement, développer le tonus de la masse musculaire incroyable et aussi brûler les dépôts de graisse indésirables.
ontwikkelen ongelooflijke spiermassa toon en ook verbranden ongewenste vetophopingen.

les vaisseaux perdent déjà leur élasticité et leur tonus, le muscle cardiaque ne pompe pas avec la même force,
de bloedvaten al hun elasticiteit en tonus verliezen, pompt de hartspier niet met dezelfde kracht,

améliorer le tonus des tissus musculaires et bien plus encore.
verbetering van spierweefsel toon en zo veel meer.