DE TOON - vertaling in Frans

• ton
• afficher
• tonifier
• montrer
• tonus
• le bip
• la sonorité
• la tonicité
• à la tonalité
• intonation
• toon

Voorbeelden van het gebruik van De toon in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Slecht verdragen, kortademigheid is sterk vanwege de toon van de bronchiën.
Mal toléré, l'essoufflement est fort en raison du tonus des bronches.

kunnen drastisch verbeteren de Toon lichaamsbouw.
peuvent améliorer de manière significative l'exposition physique.

Zijn horizontale positie bepaalt het moment waarop de toon zal worden gespeeld.
La position horizontale de la note définit le moment où elle est jouée.

Duivelsch!” dacht d'Artagnan,„de toon is veranderd.
Diable! reprit d'Artagnan à part lui, la note est changée.

Ik denk niet dat hij de juiste toon speelt.
Il ne joue pas la bonne note.

De perfecte toon voor uw gitaar.
Le ton parfait pour votre guitare.

Nieuwe tinten EQ Cover Plus is de nieuwe toon- op- toon, met innovatieve technologie te dekken grijze haren Shades EQ.
NOUVEAU Shades EQ Cover Plus est le nouveau ton sur ton, avec une technologie innovante pour couvrir les cheveux gris Shades EQ.

Fase 1 is de eerste toon die overeenkomt met het vergelijken van de druk in de manchet met de systolische bloeddruk.
La phase 1 est le premier ton qui correspond à la comparaison de la pression dans le brassard avec la pression artérielle systolique.

Gebruik de Toon Alles knop als je alle logboek boodschappen vanaf de HEAD revisie teruglopend tot aan revisie1 wilt zin.
Utilisez Afficher tout si vous voulez voir tous les commentaires depuis HEAD jusqu'à la révision 1.

Neil Diamond en de toon van de onderste helft pithc,
Neil Diamond et tonifier la moitié inférieure pithc,

Net als de andere Ironheart versterkers, de IRT15H is uitgerust met een verscheidenheid van controleerbare parameters bieden de ultieme Toon tweaken.
Tout comme l'autre Ironheart ampères, le IRT15H est équipé d'une variété de paramètres contrôlables pour fournir le peaufinage de ton ultime.

Hier de Toon altijd commentaar nut van Kutools for Excel kan helpen om het commentaarvenster altijd weer te geven
Ici le Toujours montrer le commentaire utilité de Kutools for Excel peut aider à toujours afficher la fenêtre de commentaire

Samen met het helpen u het vet af te werpen en de toon van uw lichaam, zal het stress op afstand te houden.
Avec vous aider à perdre la graisse et tonifier votre corps, il gardera le niveau de stress à la baie.

met de esdoorn toe te voegen aan de heldere Toon van de gitaar.
avec l'érable ajoutant à ton vif de la guitare.

Stap 2: Controleer in het dialoogvenster Eigenschappen(Folder) de Toon het totale aantal items optie.
Étape 2: Dans la boîte de dialogue Propriétés(Dossier), vérifiez Afficher le nombre total d'éléments option.

Dit leidt tot een toename van de sympathieke toon, waardoor de penis kleiner wordt25.
Cela conduit à une augmentation du tonus sympathique, ce qui donne au pénis une taille plus petite25.

En tegelijkertijd de toon mijn dankbaarheid voor wat een prachtige wereld die we hebben.
Et en même temps, montrer ma gratitude pour ce monde merveilleux que nous avons.

kan zwemmen ook de toon van de spieren en kracht op te bouwen.
la natation peut également tonifier les muscles et développer la force.

rockabilly nuances aan de rijke Toon, voor een authentieke effecten die es
rockabilly des nuances à la sonorité riche, pour un effet authentique que es

Om te beginnen met, snijden steroïden zijn anabole steroïden dat u toelaten zal om de Toon van uw spieren in plaats van gewoon bulk up.
Tout d'abord, stéroïdes de découpage sont les stéroïdes anabolisants qui vous permettra de tonifier vos muscles plutôt que juste en vrac vers le haut.