TOURT - vertaling in Nederlands

• toert
• tournee
• tourt

Voorbeelden van het gebruik van Tourt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Seit 2003 tourt das Marionettentheater mit dem Mutmachstück Das kleine Känguru und der Angsthase nach einem Buch von Paul Maar durch deutsche Kinderkliniken.
Sinds 2003 toert het marionettentheater met het moedgevende stuk Das kleine Känguru und der Angsthase door Duitse kinderklinieken.

Die Band tourt jetzt mit Ersatz Musiker Alessandro Venturella am Bass
De band toert nu met vervangende muzikanten Alessandro Venturella op bas

Die Parade tourt eine massive 5 km
De parade toert een massale 5 km

Zhu tourt in dieser Saison mit der Shen Yun New York Company durch Nordamerika und Europa.
Zhu toert dit seizoen met Shen Yun New York Company door Noord-Amerika en Europa.

Huang tourt in dieser Spielzeitmit der Shen Yun International Company durch Ostasien und Ozeanien.
Huang toert dit seizoen met Shen Yun International Company door Azië, Australië en Nieuw Zeeland.

Diese umfasst 15 exklusive Events für Kunden der jeweiligen Region und tourt aktuell quer durch ganz Deutschland.
Deze show bestaat uit 15 exclusieve evenementen voor klanten in de desbetreffende regio en toert momenteel door heel Duitsland.

regelmäßig durch Europa tourt.
regelmatig door Europa toerde.

Er tourt derzeit die Hochschule-Schaltung als empfohlene Komiker
Hij reist momenteel door het college circuit als een aanbevolen komiek

Mobile Produkttour in XXL 2011 tourt der Lasertruck als"rollendes Vorführzentrum" über vier Wochen lang durch Deutschland
Mobiele producttoer in XXL In 2011 toert de lasertruck als"rollend demonstratiecentrum" ruim vier weken lang door Duitsland

Im März tourt André durch die USA und Kanada,
In maart had André een tournee door de VS en Canada,

Ichijôji no kettô Film Online- Nach Jahren tourt vielen Orten, Styling seinen Ruf
Ichijôji no kettô online kijken- Na jaren toeren vele plaatsen, styling zijn reputatie

Da die Straße wurde"Zuhause" und tourt eine Lebensweise, Steve verbrachte die nächsten zwei Jahrzehnte Tausende von Songs zu schreiben
Als de weg werd"thuis" en touring een manier van leven, Steve bracht de komende twee decennia te schrijven duizenden liedjes

Aufnahme, und tourt mit verschiedenen Rispengras Handlungen,
opname, en touring met diverse bluegrass acts,

Ich habe tourte ein Kernkraftwerk.
Ik heb toerde een kerncentrale.

Tourte Logsdon sogar mit Williams
In 1952 tourde Logsdon zelfs met Williams

Er tourte mit der Ethnoband Bush Taxi.
Hij toerde met de ethno-band Bush Taxi.

Mit Abdullah Ibrahim tourte er 1993 durch Europa und Südafrika.
Met Abdullah Ibrahim toerde hij in 1993 door Europa en Zuid-Afrika.

Außerdem tourte sie dreimal im Rahmen des American Folk Blues Festivals durch Europa.
Bovendien tourde ze driemaal in het kader van het American Folk Blues Festival door Europa.

Seine Ausstellung tourte durchs Land, aber dies ist seine erste in New York.
Z'n tentoonstelling toert door het land, maar dit is de eerste keer in New York.

Wir touren, um aufzunehmen, dann, um dafür zu touren.
We toeren om een plaat te maken zodat we kunnen toeren.