TRANSLATION - vertaling in Nederlands

• translation
• translatie
• vertaling

Voorbeelden van het gebruik van Translation in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Nahm König Ludwig der Heilige an der Translation der Reliquien in den Chor teil.
In 1257 nam Lodewijk de Heilige deel aan de translatie van de relikwieën in het koor.

Evaluation Report of the Telework Pilot Project in the Translation Service, Brüssel,
Evaluation Report of the Telework Pilot Project in the Translation Service, Brussel,

RNA-Lokalisierung, Translation und RNA-Abbau einander beeinflussen und regulieren.
RNA-lokalisering, translatie en RNA-afbraak, beïnvloeden en reguleren elkaar.

so use its translation when you're translating docs.
so use its translation when you're translating docs.

Deine Bestellung liegt zur Abholung in deiner ausgewählten Abholstelle bereit. You have to log in to edit this translation.
Uw bestelling is klaar om op te halen bij het lokale afhaalpunt van uw keuze You have to log in to edit this translation.

Diese in Tabellen vorliegenden Glossare wurden hochgeladen und im HP Translation Workflow-System an Projekte angehängt.
Deze woordenlijsten in de vorm van spreadsheets werden geüpload en gekoppeld aan projecten in het HP Translation Workflow-systeem.

Google Translation und Währungsrechner, ich danke Ihnen für die Verwendung des Dropdown-Menü Kategorie"Serviceleistungen". Topangebote.
Google Vertalen en valuta Converter, ik dank u voor het gebruik van het dropdown menu op onze rubriek Diensten.

Sowohl gebunden durch CBC(während der ersten Runde der Translation) als auch durch eIF4E(während aller weiterer Runden)
Zowel gebonden door CBC(tijdens de eerste ronde van de translatie) als ook door eIF4E(tijdens alle verdere ronden)

die in 5'→3'-Richtung(der Leserichtung der Ribosomen bei der Translation) die korrekte Abfolge der Basentripletts für das spätere Protein besitzt,
dat in de 5'→3'-afleesrichting van de ribosomen bij de translatie de juiste volgorde van het basentriplet voor het latere eiwit heeft,

In den nächsten Plänen des TC“Förderung”- Translation Broadcast Satellite Version im HD-Format
In het dichtstbijzijnde plannen van TC “promotie”- Vertaling satelliet versie uitgezonden in HD-formaat

Trotz der Tatsache,, dass der Betreiber die bevorstehende Beendigung der Translation in der alten Norm nicht offiziell erklärt hat,,
Ondanks het feit, dat de exploitant heeft niet officieel uitgeroepen tot de op handen zijnde beëindiging van de vertaling in de oude norm,

Die Inhibierung des mTORC1-Signalweges interferiert mit der Translation und Synthese von Proteinen, die an der Regulation des Zellzyklus, der Angiogenese und der Glykolyse beteiligt sind,
Remming van de mTORC1 signaleringsroute interfereert met de translatie en synthese van eiwitten door het verlagen van de activiteit van S6 ribosomale proteïnekinase(S6K1)

Die Hemmung der mTOR- Aktivität führt zu einer Wachstumshemmung in der G1-Phase bei behandelten Tumorzellen, die durch die selektive Unterbrechung der Translation von Proteinen, die den Zellzyklus regulieren,
Remming van mTOR-activiteit leidt tot een G1 groeistop in behandelde tumorcellen als gevolg van selectieve verstoring van translatie van celcyclus-regulerende eiwitten,

des Übersetzers erheblich verändert, nicht zuletzt dank der vielen verfügbaren CAT-Tools Computer Assisted Translation.
met name dankzij de ontwikkeling van de vele tools voor computerondersteunde vertaling(CAT*) die nu op de markt verkrijgbaar zijn.

bei mikromolaren Konzentrationen zu einer Wachstumshemmung in der G1-Phase bei behandelten Tumorzellen, die durch die selektive Unterbrechung der Translation von Proteinen, die den Zellzyklus regulieren,
groeistop bij micromolaire concentraties in behandelde tumorcellen als gevolg van selectieve verstoring van translatie van celcyclus-regulerende eiwitten,

Kann die encephalametrische Transaktion oder Translation, wenn man so will,
Omdat je ons verboden hebt om stalen te nemen… door de correlatie van kracht-verplaatsende waarden… van toepassing op het mid-sagitale gebied van encelphalametrische transactie,… met het osteogenische en geogenische hydrogel… of vertaling, als je dat wil, van de intermatrix,

Times New Roman für TRANSLATION.
Times New Roman voor TRANSLATION.

Dabei wirken ribosomale Proteine als Repressoren ihrer eigenen Translation.
De ribosomale eiwitten vangen ook de vormveranderingen op van de rRNA-ketens die optreden tijdens translatie.

Es wird somit eine Skalierung, Translation und Rotation durchgeführt.
Uit de tekening kan worden opgemaakt dat er een translatie en een rotatie hebben plaatsgevonden.

Sie können die Transkription oder Translation der eigenen mRNA regulieren.
Hierdoor kunnen bij het mRNA translatie en transcriptie tegelijk plaatsvinden.