TRAUMHAFT - vertaling in Nederlands

• prachtig
• fantastisch
• geweldig
• mooi
• droom
• dromerig
• heerlijk
• schitterend

Voorbeelden van het gebruik van Traumhaft in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Danke.- Etwas bissfest… aber traumhaft.
Erg taai… maar heerlijk.-Dank u.

Die Stadt sieht traumhaft aus.
De stad ziet er mooi uit.

Das klingt… traumhaft.
Het klinkt geweldig.

Er ist Traumhaft.
Hij is prachtig.

Eve Arden ist traumhaft!
Eve Arden is een droom.

Er singt, tanzt, ist traumhaft. Hugh Jackman.
Hij zingt, danst en is dromerig. Hugh Jackman.

Dieses traumhaft schöne Cymbidium mit seinen hängenden Blütenständen befindet sich in einem hohen Anthrazit-Topf.
Deze fantastisch mooie cymbidium met zijn hangende bloemtrossen zit in een hoge antraciet pot.

Traumhaft weite Sicht auf Berge,
Schitterend ver uitzicht op bergen,

Traumhaft, locker, elegant!
Heerlijk, zo losjes en elegant!

das klingt traumhaft.
dit klinkt geweldig.

Ja, aber das Badezimmer ist einfach traumhaft.
Ja, maar deze badkamer is zo mooi.

Dieses Kleid ist traumhaft.
Uw jurk is prachtig.

Wirklich traumhaft.
Een echte droom.

Cloyd und Becky wollen Dreamland wieder traumhaft machen.
Cloyd en Becky willen Dreamland weer dromerig maken.

Ich werde nie vergessen, wie ich das 1. Traumhaft, oder?
Schitterend, hè? Ik weet nog dat ik voor het eerst naar binnen ging?

Ihr Kleid ist ganz traumhaft.
je jurk erg mooi is.

Es ist traumhaft.
Het is fantastisch.

Er ist Traumhaft.
Hij is geweldig.

Der Spargel ist traumhaft.
De asperges zijn heerlijk.

Jason, das ist traumhaft.
Jason, dit is een droom.