TROMMEL - vertaling in Nederlands

• trommel
• drum
• trom
• haal
• cylinder
• verzamel
• roep
• haspel
• drums
• trommels
• trommeltje

Voorbeelden van het gebruik van Trommel in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Komm rein. Ellis, trommel die Kinder zusammen.
Kom binnen. Ellis, haal de kinderen.

Drehzahl Trommel stufenlos von 0- max. 50 U/Min.
Toerental van de haspel traploos regelbaar van 0-max. 50 o.p.m.

Kleine 6" Trommel Ideal für Klassenräume.
Kleine 6" drum, ideaal voor klaslokalen.

Sie spielt eine Trommel aus Kinderhaut.
Ze bespeelt een trommel gemaakt van kinderhuiden.

Schlage die Trommel.
Sla op de trom.

Eine Patrone mehr in der Trommel.
Een kogel meer in de cylinder.

Du da!- Trommel die Truppen zusammen.
Jij daar, roep de troepen bij elkaar.

Krumme Scheiben und ovale Trommel müssen ersätzt werden.
Kromme schijven of trommels zullen vervangen moeten worden.

Eine Trommel, Mr. Brown?
Een drum, Mr Brown?

Schlag die Trommel, dann erfährst du es.
Sla op de trommel, dan weetije het.

Wir müssen die Trommel ständig rühren.
Wij moeten steeds de trom blijven roeren.

Wirkt direkt auf die Trommel, ohne das Getriebe zu belasten.
Dit systeem werkt direct op de haspel zonder de vertragingskast te belasten.

Du spielst die trommel.
Je bespeelt de drums.

Denn wenn mir meine Trommel weggenommen wurde, schrie ich.
Want als m'n trommel werd afgepakt, gilde ik.

Die Trommel war das allererste Musikinstrument.
Trommels waren het eerste instrument in de muziek.

Traumspieler ist meine Trommel.
Droomsleutel is mijn drum.

Schlagzeug: große Trommel und Becken, kleine Trommel.
Slagwerk: grote trom + bekken, kleine trom.

Jedenfalls kIangst du gut auf der trommel.
Je klonk echt goed op de drums.

Die Trommel hat mein Leben gerettet. Vorsichtig.
Voorzichtig. Die trommel heeft mijn leven gered.

Lässt es wie eine Trommel schwingen.
Laat haar trillen als een drum.