TYPOLOGIE - vertaling in Nederlands

• typologie
• soort
• tipology

Voorbeelden van het gebruik van Typologie in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Am 17. Dezember(2) hat das Parlament eine weitere Entschließungzur Typologie der Rechtsakte und zur Normenhierarchie in der Europäischen Union verabschiedet.
Op 17december(4) heeft het Parlement een nieuwe resolutie aangenomen over de typologie van de besluiten en de normenhie¨rarchie binnen de Europese Unie.

Typologie der Entwicklungsvorhaben, Beihilfevorhaben
Overzicht van ontwikkelingsprojecten, hulpprogramma's

Entscheidungsprozess, Typologie der Aktionen und Durchführungsmechanismen sind weniger für die bilaterale Zusammenarbeit EU/USA im Bereich der Hochschul-
Het besluitvormingsproces, het type activiteiten en de uitvoeringsmechanismen van deze programma's lenen zich niet voor de bilaterale samenwerking tussen de EU

Ebenso positiv zu verzeichnen ist die Typologie der Zahlungen in Artikel 75 Absatz 1 des Vorschlags.
Positief is ook de uitsplitsing van soorten betalingen, zoals vermeld in lid 1 van artikel 75 van het voorstel.

Typologie der Investitionen und zuschussfähigen Ausgaben:
Soort subsidiabele investeringen

Um weitere Einzelheiten zu Typologie, Erzeugermethode, Phasen
Wil je meer weten over de soorten, de methode, de fasen

Das wesentliche Unterscheidungskriterium der in Heft 12 vorgestellten allgemeinen Typologie der demographischen Ereignisse war,
Het belangrijkste onderscheid van de algemene typologie van de demografische gebeurtenissen van afdeling 12 was dat tussen mutaties in het bestaan

Ex-post-Studien zu Leader auf europäischer Ebene(Typologie lokaler Aktionsgruppen,
onderzoeken op Europees niveau na aoop van Leader-programma's typologie van lokale actiegroepen,

spätestens Ende 2002 durch eine Typologie der Handlungen, die in bestimmten Programm-
vóór eind 2002, van een overzicht van gedragingen die in bepaalde fasen van de programma's

das wieder die Idee der Verbindung von Typologie nutzte, den traditionellen Gebäuden,
benutte ook het idee van het verbinden van typologieën, traditionele gebouwen,

Aus diesem Grund schlägt der EWSA folgende Typologien vor.
Daarom wil het EESC de hierna volgende karakterisering voorstellen.

Vielmehr müssen auch qualitative Indikatoren wie z.B. Typologien marktgängiger Innovationen und die Qualität der neu entstandenen Arbeitsplätze berücksichtigt werden.
Er dient daarentegen rekening te worden gehouden met aanwijzingen van kwalitatieve aard zoals de typologie van de op de"markt" gebrachte innovaties alsook het kwaliteitsniveau van de nieuw gecreëerde banen.

Das Resort hat 10 sorgfältig eingerichtete Zimmer, in drei Typologien gegliedert(Komfort, Superior,
Het resort beschikt over 10 kamers elegant ingericht en georganiseerd in drie types(comfort, superior,

Wenn beide Typologien(die für Ereignisse auf Unternehmensebene
Als de typologie van de gebeurtenissen op ondernemingsniveau

Das Europäische Statistische System(ESS) nutzt diese Typologien bereits, insbesondere den Verstädterungsgrad,
Het Europees statistisch systeem(ESS) maakt reeds gebruik van deze typologieën, met name de urbanisatiegraad,

Typologie der Fälle von Betrug und Unregelmäßigkeiten.
Typologie van de fraudes en onregelmatigheden.

Was ist der Unterschied zwischen fixierter und regressiver Typologie?
Wat is het verschil tussen vaste en variabele typologie?

Anhang 9 Zollrechtlich freier Verkehr: Typologie der Fälle von Betrug/Unregelmäßigkeiten.
Bijlage 9 Vrij verkeer: typologie van fraudes en onregelmatigheden.

Die Entwicklung der Typologie erfolgte entlang der zwei Dimensionen Arbeitszeit und Arbeitsinhalt.
De ontwikkeling van de typologie vond plaats via de twee dimensies arbeidstijd en arbeidstaak.

Prozentsatz der regionalen Agrarerzeugung nach Produktgruppen entsprechend der Typologie der GMO.
Procentueel aandeel in de regionale landbouwproduktie van de in de typologische indeling onderscheiden produktengroepen.