ULSTER - vertaling in Nederlands

• ulster

Voorbeelden van het gebruik van Ulster in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Im Ulster Museum finden Sie neben seltsamen Kuriositäten auch eine beeindruckende Sammlung an Kunst und historischen Gegenständen.
Het Ulster Museum mengt eigenaardigheden met een indrukwekkende kunstcollectie en historische objecten.

Und direkt vor den Toren von Omagh können Sie im Ulster American Folk Park mehr über die dramatischen Geschichten
En het Ulster American Folk Park, net buiten Omagh, is de perfecte plek om wat meer te weten te

Leoni kam nur einen Monat später bei einem tragischen Unfall im Training zum Ulster Grand Prix ebenfalls ums Leben.
Leoni kwam slechts een maand later bij een tragisch ongeval in de training van de Ulster Grand Prix zelf om het leven.

Gianni Leoni verunglückte am 15. August 1951 im Training zum Ulster Grand Prix schwer.
Gianni Leoni(geen familie van Guido) verongelukte op 15 augustus tijdens de trainingen van de Ulster Grand Prix.

North West 200, Ulster Grand Prix oder der TT teil.
de Southern 100 en de Ulster Grand Prix.

5. Countess of Ulster.
5e gravin van Ulster.

Baronets, mit Ausnahme der schottischen, fügen ihrem Wappen die„Rote Hand von Ulster“ als Herzschild hinzu.
De Engelse baronets zijn in feodale zin verbonden met Noord-Ierland en hun wapen is herkenbaar door een schild met daarop een rode hand, voor Ulster.

2. Earl of Ulster unterstützt.
de earl van Norfolk graafschap.

Er trat bei den Großen Preisen von Deutschland und der Schweiz sowie beim Ulster Grand Prix in Nordirland an.
Daardoor miste hij de GP van Finland en de Ulster Grand Prix.

den Höhlen Marble Arch Caves oder dem Freilandmuseum Ulster American Folk Park vorbei kommt.
Castle Coole, de Marble Arch Caves en het Ulster American Folk Park, afhankelijk van welk stuk je doet.

Das waren sicher die Ulsters.
Het waren vast de Ulsters.

Die Ulster Unionist Party(UUP, irisch Páirtí Aontachtach Uladh deutsch Unionistenpartei Ulsters) ist eine unionistische
De Ulster Unionist Party, vertaald: de Ulster partij voor Unionisten(UUP,

Und wenn sie die Menschen in Nordirland sprechen lassen, dann werden wir die wirkliche Stimme Ulsters hören.
Als zij hun stem verheffen, zullen wij het echte Ulster kunnen horen.

Worüber? Ulster.
Over Ulster.-Waarover?

O Stellvertretender Vorsitzender des Ulster Unionist Council.
O Ondervoorzitter van de Raad van Ulster Unionisten.

Die Terroristen installierten eine Straßensperre in Uniformen des Ulster Defense Regiment.
De terroristen hadden een wegversperring neergezet… en waren gekleed als Ulster Defense Regiment.

Aus diesem Grund haben viele europäische Unternehmen Ulster für ihre Expansionsvorhaben gewählt.
Dat is de reden waarom veel Europese bedrijven Ulster voor hun expansieprogramma's hebben gekozen.

Ein Kumpel von mir wurde in Ulster von'nem Heckenschützen getroffen.
Een maat van me werd in Ulster door een scherpschutter geraakt.

nahm den Rauch- Rakete unter meinen Ulster.
nam de rook- raket van onder mijn ulster.

Das Gericht des Staates New York, Ulster County, eröffnet die Sitzung.
Regio Ulster, is nu in zitting. Het Hooggerechtshof van de staat New York.