UMLEGST - vertaling in Nederlands

• vermoordt
• afmaakt
• doden
• omlegt
• neerschiet

Voorbeelden van het gebruik van Umlegst in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sag ihm, was passieren wird, wenn du den Schalter umlegst.
Vertel hem wat er gebeurt als je de knop omzet.

Ich will, dass du das Schwein umlegst.
Ik wil dat je die zak koud maakt.

Das sind zwanzigtausend Dollar, damit du ihn nicht umlegst.
Je krijgt 20.000 dollar om het niet te doen.

du diese schlitzäugige Verräterin umlegst.
hoe je deze verraadster ombrengt.

Bevor du ihn umlegst, will ich mit ihm reden.
Ik wil met hem praten voor je hem doodt.

Wenn du auf dieser Insel einen Cop umlegst, nehmen wir das persönlich.
Als je op dit eiland een agente vermoord nemen wij dat nogal persoonlijk.

Danke.- Nicht, dass du noch jemanden umlegst.
Ik wou niet dat je iemand doodde. Bedankt.

Recherchierst du, wie du Gabriel umlegst?
Onderzoekmanieren hoe Gabriel te vermoorden?

Damit du ihn nicht umlegst. 000 Dollar.
Je krijgt 20. 000 dollar om het niet te doen.

Du bist kackdoof, wenn du für die ldioten einen umlegst.
Je bent een sukkel als je voor hen gaat vermoorden.

Leg sie weg, bevor du einen umlegst!
Stop weg voor je iemand molt.

Je schneller du sie umlegst… desto weniger Zeit hat sie, um enttäuscht zu sein.
Hoe minder tijd ze heeft om teleurgesteld te zijn. Hoe sneller je haar ombrengt.

Dir ist es egal, wen du umlegst, solange du schießen kannst.
Jou maakt 't niet uit wie je ombrengt, als je maar kunt schieten.

Und sage ihnen, dass du die Ärsche umlegst. Ich rufe die Bullen.
Ik bel de politie… en vertel ze dat je die eikels gaat afmaken.

Damit du ihn nicht umlegst. 000 Dollar.
Om hem niet te vermoorden.

Je schneller du sie umlegst… desto weniger Zeit hat sie, um enttäuscht zu sein.
Hoe minder tijd ze heeft voor teleurstelling. Hoe sneller je haar ombrengt.

Locke sagt: Wenn du Mané umlegst, lässt er dich und deinen Laden in Ruhe.
Als je Mano Moker afmaakt. Biefstuk-friet, ga naar Wortel en zeg hem: Zé'tje zegt dat hij je met rust laat.

Auch wenn du mich umlegst und ihn mitnimmst, überlebt er im Regen nicht.
Zelfs als je mij doodt en hem meeneemt, Zal hij nog geen uur leven in die regen.

Es ist besser, wenn du Carlos umlegst, damit es in der Familie bleibt. Ich dachte gerade.
Zodat het in de familie blijft. het is beter dat jij Carlos doodt.

Sie lassen sich umlegen und er macht weiter Geschäfte?
Dus je laat je neerknallen en hij mag blijven dealen?