OMZET - vertaling in Duits

• Umsatz
• Gesamtumsatz
• Einnahmen
• umwandelt
• Verkäufe
• umsetzt
• Jahresumsatz
• konvertiert
• Verkaufszahlen
• verwandelt
• Umsatzvolumen
• Umsatzsteigerung
• Geschäftsvolumen

Voorbeelden van het gebruik van Omzet in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

We verwachten een omzet van twee tot vijf miljoen peso's. Drieëntwintig procent.
Wir erwarten Einnahmen von zwei bis fünf Millionen Pesos. 23 Prozent.

Ten zesde hebben staatsloterijen in 2004 een omzet van 63 miljard euro geboekt.
Sechstens: Staatliche Lotterien haben 2004 Verkäufe in Höhe von 63 Milliarden Euro verzeichnet.

Zonnepaneel fotovoltaïsche module, die de zonne-energie omzet in elektriciteit.
Solarmodul Photovoltaik-Modul, das die Energie der Sonne in Strom umwandelt.

Een omzet van 200 miljard roepie.
Sie machen 200 Milliarden Rupien Umsatz.

Onze omzet is verdubbeld sinds jij hier bent.
Du hast unsere Einnahmen verdoppelt.

Over 2006 rapporteerde Curvalue een omzet van € 38 miljoen.
Im Jahr 2010 erwirtschaftete Klarna einen Jahresumsatz von 38 Millionen Euro.

Dit heeft een enorm effect gehad op onze omzet in China.
Dies hatte große Auswirkungen auf unsere Verkaufszahlen in China.

Uw niche zal ook van invloed op uw omzet over het jaar.
Ihre Nische werden auch Auswirkungen auf Ihre Verkäufe über das Jahr.

is een halfgeleiderapparaat dat elektriciteit omzet in licht.
die Elektrizität in Licht umwandelt.

Ik heb een pakje dat dat respect omzet in iets leuks.
Ich habe ein Outfit, das den Respekt in etwas Spaßigeres verwandelt.

Jaar acht, omzet en winst stijgen,
Jahr acht. Umsatz und Gewinn steigen,

Nee, mevrouw, dat is de omzet van gisteren.
Ehrlich gesagt, sind das die Einnahmen von gestern.

In 2006 bedroeg de omzet 1,96 miljard euro.
Im Jahr 2006 erreichte das Umsatzvolumen 1,96 Milliarden Euro.

geloofwaardig kan sap uw omzet.
glaubwürdig kann Saft Ihre Verkäufe.

Prijswijzigingen zullen altijd invloed hebben op uw omzet, bijna zonder uitzondering.
Preisänderungen haben immer Auswirkungen auf Ihre Verkaufszahlen, fast ohne Ausnahme.

die vloeistof omzet in stoom.
welches Flüssigkeit in Dampf umwandelt.

Die zij dan in haat omzet.
Die sie dann in Hass verwandelt.

Bang dat ik je omzet verpest, Mag?
Vermiese ich dir den Umsatz, Mag?

Van de reclame had Facebook vorig jaar een omzet van 41 miljard dollar.
Von der Werbung hatte Facebook letztes Jahr Einnahmen von 41 Milliarden Dollar.

Dat is het, en uw omzet zijn nu up and running.
Das ist es, und Ihre Verkäufe sind nun in Betrieb.