Voorbeelden van het gebruik van Umlegt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dieser total durchgeknallte Verein, der Leute umlegt.
Warum schnappe ich ihn nicht einfach, bevor er Tomas umlegt?
Wieso machst du es nicht so, dass Riesenarsch heimkommt… und seinen Vater umlegt?
Nicht wenn Tuco uns zuerst umlegt.
Niet als Tuco ons eerst vermoordt.Ich weiß, wer die Pendrozas umlegt.
Ik weet wie de Pendroza's vermoordt.Willst du, dass er mich umlegt?
Wil je dat hij me vermoordt?Wenn Milan den Blonden umlegt?
En als Milan die blonde vermoordt?Woher weiß ich, dass er mich nicht umlegt? Was planen?
Hoe weet ik dat hij me niet vermoordt? Wat voor plannen?Die dich umlegt, oder du kommst mit. Entweder wartest du hier auf die IKEA-Mafia.
Je kunt hier wachten tot de IKEA-maffia je vermoordt, of je kunt meekomen.Du solltest wissen, wer immer dich umlegt, kassiert 10.
Weet je dat? Wie je vermoordt, krijgt 10.Wenn der Schütze ihn nicht umlegt, tu ich es.
Als die schutter hem niet vermoordt, doe ik het.Und ihr könnt euch nicht De Toro anschließen, weil der euch umlegt.
En jullie kunnen niet bij De Toro terecht, want die vermoordt jullie.Solange keiner den Koch umlegt, geht es ihr gut.
oder ich kaufe mir jemand, der Sie umlegt.
anders laat ik je omleggen.Wen kümmert's, wer sie umlegt!
Was hat das damit zu tun, dass man uns umlegt?
Wat heeft het te maken met de moord op ons morgen?Ich frage dich nicht, damit ihr ihn umlegt, ihr sollt mir nur etwas unterstützen.
Je hoeft hem niet af te maken, alleen Wenn er Sullivan umlegt, hat er 150 Strauchdiebe gegen sich?
Snap je niet dat als hij Sullivan doodt, dat hij dan 150 bloeddorstige monsters achter zich aan krijgt?Ich frage dich nicht, damit ihr ihn umlegt, ihr sollt mir nur etwas unterstützen.
Ik vraag je niet hem uit te schakelen, alleen om een gelegenheid euren Job macht und sie umlegt.
voer je taak uit en maak ze af.
