UNBEZWINGBAR - vertaling in Nederlands

• onoverwinnelijk
• onbetoombaar
• ontembaar
• ondoordringbaar
• onverslaanbaar
• onneembaar

Voorbeelden van het gebruik van Unbezwingbar in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Wahrheit ist, Xiqi! Unbezwingbar! König Zhou hat ein Geheimnis.
Dat koning Zhou 'n geheim heeft. De waarheid is… Onoverwinnelijk. Xiqi.

Alcatraz' Ruf, unbezwingbar zu sein, war sicher.
Alcatraz behield zijn feilloze, veilige reputatie.

Wegen ihr ist dieser Level unbezwingbar.
Door haar valt deze level niet te winnen.

ist nahezu unbezwingbar.
is hij vrijwel onkwetsbaar.

Ich dachte, der Dunkle sei bereits unbezwingbar.
Ik dacht dat De Duistere al niet te stoppen was.

Er ist unbezwingbar.
Hij is niet te verslaan.

Unser Wille war unbezwingbar.
Onze wilskracht was onverwoestbaar.

Die Clippers sind"unbezwingbar".
Zijn de Clippers'ontembaarbaar'.

Noch vor 13 Jahren schien die Sowjetarmee unbezwingbar, doch Charlie, unbeirrt,
Dertien jaar geleden leek het Sovjet-leger onoverwinnelijk. Maar Charlie,

Unbezwingbar: Sein Reptiliendesign macht dich zum Jäger, der keinen Gegner verschonen wird.
Ontembaar: met het reptieldesign voelt u zich een jager die klaar is om zijn tegenstanders te verpletteren.

Leiter von Open Sea sind wir unbezwingbar.
mij aan het hoofd van Open Sea… zijn we onverslaanbaar.

blieben die Chamí unbezwingbar.
bleven de Chamí onbedwingbaar.

du bist für uns sicherlich nicht unbezwingbar.
jij hebt immers geen macht over ons.

Unbezwingbarer Macht kann man nie vertrauen.
Onaantastbare krachten worden nooit vertrouwd.

Und du, unbezwingbarer Antigonos, führst die mittlere Phalanx.
En jij, onbreekbare Antigonos, met je centrale Falanx.

Proteus der Unbezwingbare… ich habe dein Flehen erhört.
Proteus de onverslaanbare? Ik heb je verklaring gehoord.

Der unbezwingbare Spike". Iggys Welt".
De Ontembare Spike. Iggy's Wereld.

ADAMANT kommt aus dem Griechischen und bedeutet der Unbezwingbare.
ADAMANT komt uit het Grieks en betekent de onbedwingbare.

starke… und unbezwingbare Gesellschaft.
sterke… en onverslaanbare… maatschappij.

Ich habe beschlossen, dir deinen Wunsch zu erfüllen, Proteus der Unbezwingbare. Jungs?
Ik heb gekozen om je wens uit te laten komen, Proteus de onverslaanbare. Jongens?